Remote Korean Jobs 2026

Korean Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• $6 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you an experienced Korean voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Japanese-Korean Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Japan, South Korea
• $8–$65/hr
• Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Japanese and Korean eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

Korean-Chinese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• $8 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Korean and Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

Mathematics Specialist (Fluent in Korean) - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Korean, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Coding Specialist (Fluent in Korean) - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• Feb 12, 2026

Are you a coding expert fluent in Korean, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of software development, automation, and technical education.

Alpheratz Project - Korean (Korea) Translation Quality Reviewer

• South Korea
• $37.5 – $37.5/hr
• Jan 22, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content.

Alpheratz Project - Korean (Korea) Translation Quality Rater

• South Korea
• $30 – $30/hr
• Jan 22, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content.

Korean Translator (Remote) | Sigma AI

• South Korea
• Jan 21, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Freelance Japanese into Korean Patent Translator

• South Korea, Japan
• Jan 2, 2026

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Freelance Simplified Chinese (China) into Korean Patent Translator

• China, South Korea
• Jan 2, 2026

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

AI Training Contributor - Korean - Remote

• South Korea
• Oct 16, 2025

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Freelance Game Localizer (Simplified Chinese into Korean)

• South Korea
• Sep 8, 2025

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance SIMPLIFIED CHINESE to KOREAN gaming translators to collaborate on exciting localization projects.

Korean Speaker Lyric Reviewer

• South Korea, Japan, China
• From $13/hr
• Jul 22, 2025

About Welo Data Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.

Korean (Korea) > Japanese (Japan) Lyric Translation Reviewer

• Japan, South Korea, China
• May 9, 2025

About Welo Data Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.

Korean & English Linguistic Projects (Remote)

• South Korea
• Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean & Chinese linguistic projects (Remote)

• South Korea
• Dec 24, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean & Japanese linguistic projects (Remote)

• South Korea, Japan
• Dec 24, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean, Japanese, Mandarin Chinese, & English linguistic projects (Remote)

• South Korea, Japan
• Dec 23, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Korean AI Training

• South Korea
• $31/hr
• Dec 17, 2024

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Korean writer who would like to lend your expertise to train AI models?

English into Korean - Patent Translator (Remote)

• South Korea, China, Canada, Japan
• Jul 18, 2024

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Korean Classical Music Specialist in Japan (Remote)

• Japan
• Dec 8, 2023

클래식 음악 콘텐츠 전문가 모집 안내 업무 내용 본 프로젝트는 클라이언트 사의 음악 콘텐츠의 품질 관리 및 큐레이팅을 담당하게 되는 프로젝트입니다. 클래식 음악에 중점을 두고 일련의 디지털 음악 산업 지침 표준을 기반으로 콘텐츠를 검토하는 작업을 주로 하게 됩니다. 대규모 클래식 데이터 프로젝트는 물론 비클래식 데이터 프로젝트에서도 프로젝트 매니저와 함께 메타데이터를 관리, 집계 및 편집을 통해 최고의 User Experience 를 이끌어 내는 작업입니다.

Korean Metadata Specialist in Japan

• Japan
• Aug 10, 2023

Welocalize is currently seeking a Korean Metadata Specialist for a full-time position in Japan. You will be working remotely as a vendor for a leading consumer technology company, contributing to the finished products released in target markets across the globe.

Korean Music Content Specialist in Japan (Remote)

• Japan
• May 9, 2022

About the role You'll own the quality of Korean music content — from lyric synchronization and metadata accuracy to editorial curation of top-charting releases.

Ads Quality Rater - Korean [Remote & Online]

• South Korea
• $11.5 – $11.5/hr
• Feb 8, 2022

Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater Are you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords? Apply now and help shape the future of the Internet! Welo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea.