Remote Croatian Jobs 2026

Croatian Music Expert

• Remote (Global)
• $50–$70/hour
• Jul 9, 2026

Support a frontier generative-music AI lab by evaluating Croatian music, transcribing melodies, analyzing lyrics, and applying expert musical judgment to improve AI-generated music systems.

English into Croatian and Serbian MT Post-Editors & Translation Partner

• Croatia
• Jun 22, 2026

We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Croatian and Serbian.

[Croatian] - Voice Recording Specialist

• Croatia
• $15 – $15/yr
• Jun 16, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Morava. Project Morava aims to help build more natural and intelligent voice AI systems by collecting high-quality speech data from native speakers.

Croatian Language Prompt Creators | Croatia

• Croatia
• $16 – $16/hr
• Jun 4, 2026

Croatian Language Prompt Creators | Croatia What if your expertise in Croatian language and localization could help improve travel experiences for millions of users worldwide?

Expert Audio Transcriber, Croatian

• Croatia
• May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Croatian language trainer

• United Kingdom
• Apr 7, 2026

Company TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more than 100 cities around the globe.

Language Content Reviewer – Croatian (Croatia)

• Croatia
• $15 – $15/hr
• Feb 27, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries.

Croatian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Bosnia and Herzegovina
• $8 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you a Croatian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI Training Contributor - Croatian - Remote

• Croatia
• Oct 9, 2025

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Ads Quality Rater - Croatian (Croatia)

• Croatia
• From $9/hr
• Dec 13, 2022

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!