Remote Catalan Jobs 2026

Spanish & Catalan Junior Translator

• Spain
• Jul 22, 2026

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Catalan (ca-ES) Multimedia Content Reviewer (Remote)

• Spain
• Jul 22, 2026

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering…

Catalan Language Expert

• Remote (Global)
• Up to $35/hour
• Jul 17, 2026

Review and improve AI-generated Catalan content, create gold-standard training data, evaluate language quality, and help build more accurate, culturally appropriate AI systems in this flexible remote contractor role.

Fluent Catalan Speakers: AI Training Project

• Spain
• From $26/hr
• Jul 16, 2026

What We're Researching We're hiring fluent language specialists to help train and evaluate new artificial intelligence models. This ongoing project focuses on improving AI comprehension and generation of the Catalan language.

Language Alignment & Resource Partner (Catalan) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Catalan language vetting and QA for a specialized AI data project.

Catalan - Language Data Quality Reviewer (Freelance/Task-based)

• Spain, France, Italy
• $10–$16/hr
• Jul 13, 2026

About Us Volga Partners, a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations.

Catalan Audio Transcription Verifier

• Spain
• Jun 25, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Catalan Audio Transcription Analyst

• Spain
• Jun 25, 2026

Overview: Welo Data is looking for careful listeners to join an AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your work will directly improve how the platform understands Catalan dialects.

Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Reviewer

• Spain
• $24.9 – $24.9/hr
• Jun 16, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) customer service content.

Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater

• Spain
• $19.9 – $19.9/hr
• Jun 16, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) Translation Quality Rater customer service content.

Catalan Language Prompt Creators | Spain

• Spain
• $31.7 – $31.7/hr
• Jun 4, 2026

What if your expertise in Hindi language and localization could help improve travel experiences for millions of users worldwide?

Catalan Speaker Audio Transcription (Spain)

• Spain
• Jun 3, 2026

Catalan Language speaker | Spain What if your understanding of Catalan dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second Catalan audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech,…

Catalan Language speaker | Spain

• Spain
• Jun 3, 2026

Catalan Language speaker | Spain What if your understanding of Catalan dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second Catalan audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech,…

Spanish ↔ Catalan - Conversational Data Collection Associate (Audio Recording)

• Spain, France
• $45/hr
• May 25, 2026

Job Overview We are seeking participants for a conversational audio recording project involving natural customer support-style conversations using provided prompts and instructions.

Expert Audio Transcriber, Catalan

• Spain
• May 14, 2026

About Perle Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Catalan Audio Annotation Analyst

• Spain
• $21.09/hr
• Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Catalan Audio Annotation Analysts to support AI training for a leading voice AI platform. In this role, you will listen to short audio clips, transcribe speech accurately, and label audio issues to improve speech recognition systems. Key…

Catalan Audio Annotation Verifier

• Spain
• $24.90/hr
• Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Catalan Audio Annotation Verifiers to perform quality assurance on transcription data for a leading voice AI platform. In this role, you will review and validate transcription outputs, ensuring accuracy, consistency, and adherence to project…

Apus: Audio Transcription Verifier Catalan (Spain)

• Spain
• From $24.9/hr
• Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Apus - Audio Transcription Analyst Catalan (Spain)

• Spain
• From $21.1/hr
• Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is looking for careful listeners to join an AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your work will directly improve how the platform understands Catalan dialects.

Catalan Audio Generalist Evaluator

• United States, United Kingdom, Singapore
• $50/hr
• Apr 16, 2026

About Mercor Mercor connects top experts with leading AI labs and research organizations to train frontier AI systems using human expertise. Role Overview Mercor is seeking a Catalan Audio Generalist Evaluator to contribute to a high-impact audio AI research project.…

Onyx OCR Annotation (Catalan)

• Remote (Global)
• Mar 6, 2026

Description: OneForma is looking for contributors with strong Catalan language skills to participate in a remote annotation project.

Catalan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Spain
• $8 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you an experienced Catalan language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan

• Spain
• Nov 13, 2025

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries.

Ads Quality Rater - Catalan (Spain)

• Spain
• From $10.9/hr
• Dec 8, 2022

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!