Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Iceland 2026

325 remote jobs open to candidates in Iceland in Language Data. Updated daily.

AI Language Expert - Korean

Alignerr
Bilingual LLM & Translation Contractor
AI Korean Training +12 Korean Language Teaching Organization Accuracy Writing Tutoring Communication English Consistency Testing Research Collaboration
  • Remote (Global)
  • $30-35/hr
  • Jun 26, 2026

We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — making a real impact on learners and…

View Details Apply Now

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote

Lilt
Bilingual LLM & Translation Contractor
Icelandic Marketing Localization +12 Microsoft Excel Storytelling Precision Documentation Accuracy E-Commerce Logic Formatting Assurance Agile Collaboration Translation
  • Iceland
  • Jun 10, 2026

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content.

View Details Apply Now

Medical Translators - English into Icelandic - Remote

Lilt
Bilingual LLM & Translation Contractor
English Icelandic Writing +12 Linguistics Translation Localization Payments AI Make Recruiting Analysis Decision Making Data Classification Life Sciences Domain Expertise
  • Iceland
  • Jun 4, 2026

Lilt is looking for English into Icelandic freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

View Details Apply Now

Portuguese Transcriber (AI Trainer) - Transcritor de Português (Treinador de IA)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Portuguese AI ATen +11 TEM Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

A Babel Audio faz parceria com empresas líderes em tecnologia para coletar dados de voz de alta qualidade usados no treinamento de modelos avançados de IA.

View Details Apply Now

Marathi Transcriber (AI Trainer) - मराठी-ट्रान्सक्रायबर (AI प्रशिक्षक)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Marathi AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio अग्रगण्य तंत्रज्ञान कंपन्यांसोबत भागीदारी करून उच्च-गुणवत्तेचा व्हॉइस डेटा गोळा करते, जो अत्याधुनिक AI मॉडेल्सना प्रशिक्षण देण्यासाठी वापरला जातो.

View Details Apply Now

Korean Transcriber (AI Trainer) - 한국어 전사자 (AI 트레이너)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Korean AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio는 글로벌 주요 테크 기업들과 협업하여 최첨단 AI 모델 훈련에 활용되는 언어별 고품질 음성 데이터를 구축하고 있습니다. 전 세계 수천 명의 참여자와 함께 자연스러운 대화를 수집하여, AI가 사람들의 언어와 감정을 보다 자연스럽게 이해하고 소통할 수 있도록 지원합니다. 직무 개요 Babel Audio는 오디오 녹음을 정확하고 구조화된 텍스트로 전사할 세심한 작업자를 찾고 있습니다.

View Details Apply Now

Italian Transcriber (AI Trainer) - Trascrittore Italiano (Addestratore AI)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Italian AI Captioning +9 Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio collabora con aziende tecnologiche leader per raccogliere dati vocali di alta qualità utilizzati per addestrare modelli AI all’avanguardia.

View Details Apply Now

Indonesian Transcriber (AI Trainer) - Juru Transkripsi Bahasa Indonesia (Pelatih AI)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Indonesian AI Captioning +10 Subtitling Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Bahasa Indonesia Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio bermitra dengan perusahaan teknologi terkemuka untuk mengumpulkan data suara berkualitas tinggi yang digunakan untuk melatih model AI tercanggih.

View Details Apply Now

Bengali Transcriber (AI Trainer) - বাংলা-ট্রান্সক্রাইবার (এআই প্রশিক্ষক)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Bengali AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio শীর্ষস্থানীয় প্রযুক্তি কোম্পানিগুলোর সাথে কাজ করে উচ্চমানের ভয়েস ডেটা সংগ্রহ করতে, যা উন্নত AI মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহৃত হয়। আমরা বিশ্বজুড়ে হাজারো অংশগ্রহণকারীর সাথে কাজ করি যেন AI মানবিক কথোপকথন আরও ভালোভাবে বুঝতে ও পরিচালনা করতে পারে। পদের বিবরণ Babel Audio এমন…

View Details Apply Now

Arabic Transcriber (AI Trainer) - مٌفرِّغ مُحتوى صوتي (مدرِّب الذكاء الاصطناعي)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Arabic AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

تتعاون Babel Audio مع شركات التكنولوجيا الرائدة لجمع بيانات صوتية عالية الجودة تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. نعمل مع آلاف المشاركين حول العالم لتسجيل محادثات بشرية طبيعية، حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من فهم البشر والتواصل معهم بشكل أفضل.

View Details Apply Now

Japanese Transcriber (AI Trainer) - 日本語文字起こし担当者（AIトレーナー）

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Japanese AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audioは、最先端のAIモデルをトレーニングするために使用される高品質な音声データを収集する目的で、大手テクノロジー企業と提携しています。私たちは世界中の数千人の参加者と協力し、自然な人間の会話を収集することで、AIが人間をより深く理解し、より良くコミュニケーションできるよう支援しています。 職務内容 Babel Audioでは、音声録音を正確で構造化されたテキストに変換する、細部に注意を払える文字起こし担当者を募集しています。担当いただく音声には、幅広いトピック、話者、音響条件にわたる自然な会話や台本に基づく発話が含まれます。…

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Language Data salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.