Back to remote jobs

Bilingual Audio Contributor (German/English)

AfterQuery

Transcription & Audio Training Contractor
Remote (Global) $30/hr June 16, 2026

Job description

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.

Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome.

Pay

Pay is $50 flat per submission.

Requirements

  • Your accent must be your natural, authentic German-influenced English accent. Submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project.
  • Access to a smartphone or computer with a microphone.
  • The ability to follow simple written instructions independently.

Required qualifications

  • Natural, authentic German-influenced English accent — no imitated or faked accents
  • Access to a smartphone or computer with a microphone
  • Ability to follow simple written instructions independently in English

Why apply

  • Quick Commitment
  • Flat Pay - $50 for a single recording submission
Apply now

Opens experts.afterquery.com in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.

Categories

Explore other opportunities in related specializations.

AI & Data Training Paid Research Participant Engineering & Development Data & Analytics Design & Creative Product & Project Management Marketing & Growth Sales & Business Development Customer Support & Success HR & People Operations Finance & Accounting Legal & Compliance Operations & Administration Healthcare & Clinical Science & Research Education & Training Writing & Content Translation & Localization Media & Entertainment Consulting & Strategy Nonprofit, Social Impact & Other Travel & Hospitality Sports & Fitness Fashion, Beauty & Lifestyle

Related jobs

View all

Frequently asked questions

Who founded AfterQuery?
Three Wharton/Penn co-founders launched AfterQuery in January 2025 as part of Y Combinator W25: Spencer Mateega (CEO, ex-Silver Lake/Morgan Stanley/Meta/Google), Carlos Georgescu (ex-Citadel Securities/Meta/Google), and Danny Tang (ex-Wharton roommates with Spencer; sold a high-school startup together).
What does AfterQuery do?
It captures how experts actually think and work, chain-of-thought reasoning, RL rubrics, agent environments, and computer-use trajectories, then sells that as training data to frontier AI labs.
How big is the expert network?
Nearly 100,000 verified practicing professionals across finance, law, medicine, engineering, software, ML/data science, business, and health.
What can I earn as an Expert?
Public coverage cites $40–$50/hr for general roles and up to $200–$250/hr for top-of-skill specialists. Pay depends on domain, project complexity, and your credentials.
How is AfterQuery funded?
$500K seed from Y Combinator (W25) plus a $30M Series A in April 2026 at a $300M valuation, led by Altos Ventures with The Raine Group, Y Combinator, and BoxGroup. Reportedly above $100M annual revenue run rate.
Who are the customers?
Frontier AI labs and enterprises building foundation models. AfterQuery describes itself as supporting "every leading frontier AI organization."
Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.