Remote Language Data Jobs in Iceland 2026

Mandarin Transcriber (AI Trainer) - 中文转录员（AI训练师）

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio 与领先的科技公司合作，收集用于训练前沿 AI 模型的高质量语音数据。我们与全球数千名参与者合作，搜集真实的人类对话，帮助 AI 更好地理解人类并使用更与人性化的方式与人类交流。 关于该职位 Babel Audio 正在寻找注重细节的转录员，帮助将音频录音转换为准确和具有结构化的文本。您将处理的音频包括自然对话和脚本化语音，涵盖广泛的主题、说话人和声学环境。…

French Transcriber (AI Trainer) - Transcripteur francophone (Formateur IA)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio s'associe à des entreprises technologiques de premier plan pour collecter des données vocales de haute qualité qui servent à entraîner des modèles d'IA de pointe.

Spanish Transcriber (AI Trainer) - Transcriptor de habla hispana (Entrenador de IA)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio se asocia con empresas tecnológicas líderes para recopilar datos de voz de alta calidad que entrenan modelos de IA de última generación.

Hindi Transcriber (AI Trainer) - हिंदी ट्रांसक्राइबर (AI ट्रेनर)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio बड़ी टेक्नोलॉजी कंपनियों के साथ मिलकर उच्च-गुणवत्ता वाला वॉइस डेटा तैयार करता है। इस डेटा का इस्तेमाल उन्नत AI मॉडल्स को प्रशिक्षित करने के लिए किया जाता है। हम दुनिया भर के हज़ारों लोगों के साथ काम करते हैं और असली इंसानी बातचीत रिकॉर्ड करते हैं, ताकि AI इंसानों की…

German Transcriber (AI Trainer) - Deutschsprachiger Transkribent (KI-Trainer)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten zu sammeln, die zum Training fortschrittlicher KI-Modelle verwendet werden.

Vietnamese Transcriber (AI Trainer) - Cộng Tác Viên Chép Lời Tiếng Việt (Người Huấn Luyện AI)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio hợp tác với các công ty công nghệ hàng đầu để thu thập dữ liệu giọng nói chất lượng cao phục vụ việc đào tạo các mô hình AI tiên tiến.

Turkish Transcriber (AI Trainer) - Türkçe Transkriptör (Yapay Zekâ Eğitmeni)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio, ileri düzey yapay zekâ modellerini eğitmek amacıyla yüksek kaliteli ses verileri toplayan lider teknoloji şirketleriyle iş birliği yapmaktadır.

Thai Transcriber (AI Trainer) - นักถอดความภาษาไทย (ผู้ฝึกสอน AI)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio ร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำในการรวบรวมข้อมูลเสียงคุณภาพสูงเพื่อนำไปฝึกฝนโมเดล AI ระดับแนวหน้า เราทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมหลายพันคนทั่วโลกเพื่อบันทึกการสนทนาของมนุษย์จริง ๆ เพื่อให้ AI สามารถเข้าใจและสื่อสารกับผู้คนได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น เกี่ยวกับตำแหน่งงาน…

Telugu Transcriber (AI Trainer) - తెలుగు ట్రాన్స్‌క్రైబర్ (AI ట్రైనర్)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio ప్రముఖ టెక్నాలజీ కంపెనీలతో కలిసి పనిచేస్తూ, ఆధునిక AI మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి అధిక నాణ్యత గల వాయిస్ డేటాను సేకరిస్తుంది.

Tamil Transcriber (AI Trainer) - தமிழ்-டிரான்ஸ்கிரைபர் (AI பயிற்சியாளர்)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Babel Audio முன்னணி தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுடன் இணைந்து, முன்னேற்றமான AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படும் உயர்தர குரல் தரவுகளை சேகரிக்கிறது.

Tagalog Transcriber (AI Trainer) - Tagalog-Transcriber (Tagapagsanay ng AI)

• Remote (Global)
• $110 per audio hour
• May 29, 2026

Nakikipagtulungan ang Babel Audio sa mga nangungunang kumpanya ng teknolohiya upang mangolekta ng mataas na kalidad na voice data na ginagamit sa pagsasanay ng mga makabagong AI model.

Medical Translators - German into Icelandic - Remote

• Iceland
• May 29, 2026

Lilt is looking for German into Icelandic freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Language Alignment & Resource Partner (Haitian Creole) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 22, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.

Portuguese Language Expert (AI Training)

• Remote (Global)
• $20-40/hr
• May 20, 2026

Alignerr is seeking Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Contributors will help shape how AI systems understand, generate, and communicate in Portuguese through language evaluation, cultural review, and…

German Translator - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

German Speaker - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Swahili Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a Swahili language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 15, 2026

We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project. As AI models increasingly generate and interpret human musicality and vocal nuances, their accuracy relies entirely on robust, high-fidelity training data.

Expert Audio Transcriber, Icelandic

• Iceland
• May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Azerbaijani language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Estonian) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Estonian language vetting and QA for a specialized AI data project.

English to Urdu Linguist, Marketing, Freelance (Pakistan)

• Remote (Global)
• May 7, 2026

We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency.