Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

23 remote jobs found
Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Transcription German AI +7 Writing Grammar Annotation Audio Transcription Voice AI Attention to Detail Data Annotation
  • Luxembourg
  • $10-20/hr
  • Jul 22, 2026

Welo Data is hiring German-speaking freelancers to help train a leading voice AI platform. The role involves listening to short (5-second) audio clips, accurately transcribing spoken German, and flagging unclear or noisy recordings according to project guidelines.

TTS English Spanish +10 German French Italian Polish Training Testing Communication US English Voice Cloning English Communication
  • Remote (Global)
  • Jul 17, 2026

Voice Talent Casting - Silkroad & Mulberry Welcome and thank you for your interest in working with us! Image Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech…

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
German Dubbing Adobe Audition +5 Go Gaming Communication Voice Recording Technical Specifications
  • Germany
  • From $48/hr
  • Jul 17, 2026

About the Role: We are looking for Native-level German (Germany) contributors with professional voice recording experience, including voice actors, dubbing artists, podcasters, and radio or broadcast hosts, to join the Hydrus Project.

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese German +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jul 5, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and German-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

Transcription & Audio Training Contractor · Part-time Short-term
Voice Acting German Language Narration +9 Dubbing Audio Recording Speech Data Collection Text-to-Speech (TTS) Pronunciation Audio Quality Control Audacity Adobe Audition Reaper
  • Germany
  • $50-$150/hour
  • Jun 2, 2026

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. This opportunity is seeking Germany-based native German speakers to provide high-quality voice recordings…

Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time
Transcription German AI +12 Training Collaboration Accuracy Compliance Formatting Grammar Editing Quality Assurance Annotation Make Audio Transcription AI Training
  • Switzerland
  • $59.3 – $59.3/hr
  • May 22, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Transcription German AI +12 Training Collaboration Accuracy Compliance Formatting Annotation Make Audio Transcription AI Training AI Training Data Voice AI AI Platforms
  • Luxembourg
  • From $31.9/hr
  • May 22, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Transcription & Audio Training Full-time ↘ +2 regions
German Accuracy Consistency +12 AI Flexible Operations Grammar Formatting Quality Assurance Data Classification Compliance Onboarding Payroll Documentation Annotation
  • Egypt, Germany
  • $5–$17/hr
  • May 11, 2026

Understanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of complexity, not the candidate’s overall experience or capability.

View Details
Transcription & Audio Training Full-time ↘ +4 regions
German English Slack +12 Onboarding Flexible Training Analysis Assurance Interpretation Accuracy AI Reasoning Writing Typing Data Classification
  • Switzerland, Austria, Italy, France
  • $10–$21/hr
  • May 7, 2026

Volga Partners , a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations.

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Annotation German AI +12 Training Collaboration Transcription Accuracy Compliance Formatting Grammar Editing Quality Assurance Audio Annotation AI Training AI Training Data
  • Switzerland
  • From $59.3/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Annotation German AI +12 Training Collaboration Transcription Accuracy Compliance Formatting Grammar Editing Quality Assurance Audio Annotation AI Training AI Training Data
  • Luxembourg
  • From $31.9/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time
Transcription German AI +12 Training Collaboration Accuracy Compliance Formatting Grammar Editing Quality Assurance Annotation Make Audio Transcription AI Training
  • Belgium
  • $33 – $33/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Transcription German AI +12 Training Formatting Flexible Annotation Make Audio Transcription AI Training AI Training Data Voice AI AI Platforms Language Skills Attention to Detail
  • Switzerland
  • From $53.9/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is seeking attentive listeners to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Transcription German AI +12 Training Formatting Flexible Annotation Make Audio Transcription AI Training AI Training Data Voice AI AI Platforms Language Skills Attention to Detail
  • Luxembourg
  • From $29/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is seeking attentive listeners to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.

Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time
Transcription German AI +12 Training Formatting Flexible Annotation Make Audio Transcription AI Training AI Training Data Voice AI AI Platforms Language Skills Attention to Detail
  • Belgium
  • From $30/hr
  • Apr 28, 2026

Overview: Welo Data is seeking attentive listeners to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.

Transcription & Audio Training Full-time ↘ +2 regions
German AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • United States, Germany
  • $6–$65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

View Details

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.