Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

108 remote jobs found
Transcription Japanese English +12 Accuracy Grammar Formatting Education Writing Editing Assurance AI Microsoft Word Consistency Communication Proofreading
  • Japan
  • Oct 20, 2026

Apply here: https://airtable.com/appsi4l97dwQi4Qlo/pagA2uD61lNXs9E7G/form We are seeking native Japanese speakers with exceptional English proficiency and strong attention to detail to join our team as Human Transcription Reviewers.

Response Rater Full-time Talent pool
Japanese AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global) (not United States)
  • $24/hr
  • Oct 19, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Japanese speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

Bilingual LLM & Translation Part-time ↻ Reposted
Japanese AI English +12 Transcription Channels Translation Communication Accuracy Collaboration Time Management Linguistics Japanese Language Attention to Detail Language Services Verbal communication
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Response Rater Contractor
Japanese AI Healthcare +12 Role-Play Flexible Organization Insurance Annotation Quality Assurance Testing Linguistics Research Make Voice AI Attention to Detail
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $12-40/hr
  • Oct 15, 2026

Japanese Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations) About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic?

Japanese Transcription AI +12 Training Metadata Consistency Localization Annotation Accuracy Pronunciation English Japanese Language Audio Transcription AI Training Professional Experience
  • Remote (Global)
  • $20 – $36/hr
  • Oct 7, 2026

Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training.

Japanese AI Verification +6 Metadata Quality Assurance Flexible Data Collection Voice Recording Voice AI
  • Japan
  • $8.80 – $22 one-time
  • Oct 7, 2026

Join Project Melora – Japanese Voice Recording ($8.80–$22.00) Help build more natural voice AI by recording short, one-sided phone calls in Japanese. Imagine you're calling a bank, telco, or retailer for help, and speak naturally using made-up details.

RWS
Linguistics (SME) Contractor
AI Japanese Flexible +12 Accuracy English Assurance Annotation Payments VAT Tax Speech AI LLM Evaluation Remote Work English Proficiency Machine Learning
  • Japan
  • $18/hr
  • Sep 29, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Japanese. Job Type: Freelance Location: Japan (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Japanese AI Training +12 Documentation English Accuracy Collaboration Microsoft Teams Decision Making Confidentiality Communication Psychiatry Planning Reasoning Teaching
  • Remote (Global)
  • $100 – $200/hr
  • Sep 28, 2026

Role Title: Bilingual Japanese Psychiatrist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Bilingual Japanese Psychiatrists to contribute to a customer-focused project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Japanese AI Documentation +12 English Training Accuracy Alignment Microsoft Teams Communication Psychology Decision Making Collaboration Adaptability Professional Experience Model Training
  • Remote (Global)
  • $100 – $200/hr
  • Sep 28, 2026

Role Title: Bilingual Japanese Psychologist (PhD) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Bilingual Japanese Psychologist (PhD)s to contribute expertise to an innovative customer project.

Response Rater Full-time
Japanese AI Accuracy +4 Training Written Feedback Language Skills Generative AI
  • Japan
  • $20/hr
  • Sep 4, 2026

What if your knowledge Japanese languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.

Linguistics (SME) Contractor
Japanese AI Localization +12 Translation Spreadsheets Quality Assurance Cultural Context Writing Management Flexible Communications Japanese Language Communication Cultural Fluency Translation Review
  • Remote (Global) (not 83 countries)
  • $100/hr
  • Aug 15, 2026

We're working with a leading foundational AI lab to find experienced bilingual Japanese-English professionals who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks.

Japanese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Japan
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Linguistics (SME) Contractor
AI Japanese Training +12 Japanese Language Teaching Organization Accuracy Writing Tutoring English Communication Testing Research Flexible Collaboration
  • Japan
  • $30–$35/hour
  • Jul 14, 2026

We're looking for Japanese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Japanese-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Japanese — making a real impact on one of the…

Japanese Transcription AI +12 Training Flexible Organization Communication Orthography Formatting Consistency Writing Subtitling Captioning Linguistics Translation
  • Brazil
  • USD 10-15/hr
  • Jul 6, 2026

Are you a Japanese speaker based in São Paulo or elsewhere in Brazil? What if your ear for Japanese could directly shape how AI listens to and understands one of the world's most complex languages?

Bilingual LLM & Translation Contractor Talent pool
Japanese Finance Translation +12 Compliance Documentation Accuracy Consistency English Alignment Formatting Collaboration Microsoft Teams Linguistics Localization Payments
  • Japan
  • Jul 1, 2026

We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community. We are seeking senior linguists with a strong background in financial translation and a deep understanding of market-specific terminology and conventions.

Page 1 of 3

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.