Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in United Kingdom 2026

464 remote jobs open to candidates in United Kingdom in Language Data. Updated daily.

Workbolt
AI Danish Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Danish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Dutch Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Dutch scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Finnish Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Finnish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Swedish Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Swedish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Norwegian Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Broadcast Delivery Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Norwegian scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Dutch Diction +7 Flemish Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Dutch scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Portuguese Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support European Portuguese Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Portuguese scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI German Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied German scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Spanish Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Peninsular Spanish Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Spanish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI Italian Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Italian scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI French Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied French scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI English Diction +8 Pronunciation Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Broadcast Delivery Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied English scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

Workbolt
AI English Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning US English Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied English scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

xAI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
AI Maltese Make +12 Microsoft Teams Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics
  • United States, United Kingdom, Canada +1Australia (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Nov 12, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
AI Make Microsoft Teams +12 Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics Phonetics
  • United States, United Kingdom, Canada +1Australia (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Nov 11, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

OneForma
Tagalog Translation Mandarin Chinese +9 English Accuracy Pronunciation Annotation Linguistics Flexible Simplified Chinese Attention to Detail Audio Annotation
  • Remote (Global)
  • $5/hr
  • Nov 10, 2026

Speech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether the result keeps the speaker’s meaning, sounds natural and carries the same emotion is something only a fluent listener can judge.

Micro1
Korean AI English +12 Annotation Korean Language Accuracy Assurance Communication Writing Analysis Data Annotation Language Evaluation Content Review Structured Feedback Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Korean Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Korean Speakers to contribute expertise on a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
Greek Annotation AI +10 Accuracy Analysis Alignment English Data Annotation Annotation Tools Spoken English Linguistic analysis Critical Thinking Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Greek Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Greek Speakers to contribute to a dynamic customer project involving language data annotation and critical assessment.

Micro1
Mandarin Chinese AI Programming +12 Logic English Documentation Communication Channels Annotation Analysis Artificial Intelligence Attention to Detail Structured Feedback Verbal communication Data Annotation
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Mandarin Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Mandarin Speakers to contribute to a dynamic customer project focused on cutting-edge AI development.

Meridial AI
Arabic Translation Consistency +10 Accuracy Grammar Microsoft Word Expressions Go Arabic Language Translation Review Cultural Context Attention to Detail Language Assessment
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $16.66/hr
  • Nov 9, 2026

We’re seeking Arabic language specialists to contribute as independent contractors to the review of language outputs for clarity, consistency, and translation accuracy, with a focus on specific regional dialects and locales.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Hungarian AI Reasoning +8 Teaching Grammar Culture English Writing Make Flexible Attention to Detail
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Nov 7, 2026

We’re looking for an experienced Hungarian Specialist to help train AI models. You’ll test how well the models understand and write in Hungarian, check their reasoning, and help raise the quality of each new version.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.