Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in South Korea 2026

353 remote jobs open to candidates in South Korea in Language Data. Updated daily.

Tamil Language Expert

Alignerr
Bilingual LLM & Translation Contractor
Tamil AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Remote (Global)
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

What if your fluency in Tamil could directly shape how AI communicates with millions of Tamil speakers around the world? We're looking for Tamil language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real…

View Details Apply Now

Bengali Language Expert

Alignerr
Bilingual LLM & Translation Contractor
Bengali AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Collaboration AI Training
  • Remote (Global)
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

We're looking for Bengali language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Bengali-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Bengali — making a real impact on one of the world's most widely…

View Details Apply Now

Italian Language Expert

Alignerr
Bilingual LLM & Translation Contractor
Italian AI Training +12 Organization Accuracy Communication English Nuance Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration
  • Remote (Global)
  • $20-40/hr
  • Jun 26, 2026

We're looking for Italian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Italian-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Italian — making a real impact on one of the world's most…

View Details Apply Now

AI Language Expert - Korean

Alignerr
Bilingual LLM & Translation Contractor
AI Korean Training +12 Korean Language Teaching Organization Accuracy Writing Tutoring Communication English Consistency Testing Research Collaboration
  • Remote (Global)
  • $30-35/hr
  • Jun 26, 2026

We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — making a real impact on learners and…

View Details Apply Now

AI Data Specialist - Korean

RWS
Bilingual LLM & Translation Contractor
AI Korean Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • South Korea
  • $10/hr
  • Jun 18, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

View Details Apply Now

Circinus - Audio Contributor Korean (South Korea)

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer
Korean Flexible AI +5 Consistency English Communication Data Collection Voice Technology
  • South Korea
  • $18/hr
  • Jun 18, 2026

We're looking for fluent native or near native Korean speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and…

View Details Apply Now

Portuguese Transcriber (AI Trainer) - Transcritor de Português (Treinador de IA)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Portuguese AI ATen +11 TEM Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

A Babel Audio faz parceria com empresas líderes em tecnologia para coletar dados de voz de alta qualidade usados no treinamento de modelos avançados de IA.

View Details Apply Now

Marathi Transcriber (AI Trainer) - मराठी-ट्रान्सक्रायबर (AI प्रशिक्षक)

Babel Audio
Transcription & Audio Training Contractor
Marathi AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio अग्रगण्य तंत्रज्ञान कंपन्यांसोबत भागीदारी करून उच्च-गुणवत्तेचा व्हॉइस डेटा गोळा करते, जो अत्याधुनिक AI मॉडेल्सना प्रशिक्षण देण्यासाठी वापरला जातो.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Language Data salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.