Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in South Korea 2026

353 remote jobs open to candidates in South Korea in Language Data. Updated daily.

OpsArmy
Transcription Korean English +12 Accuracy Grammar Formatting Education Writing Editing Assurance AI Microsoft Word Consistency Communication Proofreading
  • South Korea
  • Oct 19, 2026

Apply here: https://airtable.com/appsi4l97dwQi4Qlo/pagA2uD61lNXs9E7G/form We are seeking native Korean speakers with exceptional English proficiency and strong attention to detail to join our team as Human Transcription Reviewers.

Micro1
Bilingual LLM & Translation Part-time ↻ Reposted
Japanese AI English +12 Transcription Channels Translation Communication Accuracy Collaboration Time Management Linguistics Japanese Language Attention to Detail Language Services Verbal communication
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Micro1
Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Korean AI Accuracy +12 English Translation Annotation Training Communication Linguistics Localization Korean Language Data Collection AI Training Verbal communication Language Skills
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.

Crowdgen
Transcription Vietnamese Flexible +12 Accuracy MATCH English Payments Precision AI Speech Recognition Language Models Remote Work Attention to Detail Listening Skills Vietnamese Language
  • Remote (Global)
  • $24/hr
  • Oct 12, 2026

Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.

Micro1
Transcription & Audio Training Contractor ↻ Reposted
Japanese Transcription AI +12 Training Metadata Consistency Localization Annotation Accuracy Pronunciation English Japanese Language Audio Transcription AI Training Professional Experience
  • Remote (Global)
  • $20 – $36/hr
  • Oct 7, 2026

Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training.

Micro1
Transcription & Audio Training Contractor ↻ Reposted
Korean Transcription AI +12 Precision English Assurance Accuracy Metadata Training Alignment Communication Annotation Korean Language Content Review Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $36/hr
  • Oct 7, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Lilt
Marketing Localization Microsoft Excel +12 Storytelling Precision Documentation Accuracy E-Commerce Logic Formatting Assurance Agile Collaboration Translation Linguistics
  • Remote (Global)
  • Oct 6, 2026

We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.

Welo Data
English Marketing AI +12 Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams MTPE Training Onboarding Communication Product Marketing
  • Remote (Global)
  • Oct 6, 2026

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

Micro1
German Transcription AI +12 English Accuracy Precision Communication Training Annotation Audio Transcription Attention to Detail Audio Content Verbal communication Communication Skills AI Training
  • Remote (Global)
  • $25 – $30/hr
  • Oct 6, 2026

micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Crowdgen
Hebrew Transcription Segmentation +12 Flexible Microsoft Word Accuracy Timestamping Annotation Linguistics Training AI Speech Recognition Remote Work Verbatim Transcription Listening Comprehension
  • Remote (Global)
  • $100/hr
  • Oct 4, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.