Welcome and thank you for your interest Image About Professional Voice Talent - Text to Speech Development Voice AI is one of the fastest-growing segments in the global technology landscape, and the Voice Talents powering it are at the heart of that growth.
Curated remote opportunities
Remote Language Data Jobs in New Zealand 2026
362 remote jobs open to candidates in New Zealand in Language Data. Updated daily.
Japanese
AI
English
+12
Transcription
Channels
Translation
Communication
Accuracy
Collaboration
Time Management
Linguistics
Japanese Language
Attention to Detail
Language Services
Verbal communication
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Korean
AI
Accuracy
+12
English
Translation
Annotation
Training
Communication
Linguistics
Localization
Korean Language
Data Collection
AI Training
Verbal communication
Language Skills
Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.
Operations
AI
Simulation
+12
Go
Genomics
Biology
Analysis
Python
R
Chemistry
Research
Algorithms
Coq
Operations Research
Mathematics
## About the Project We build hard, verifiable tasks that AI agents must solve on a computer: analyze the data, run the simulation, fix the model, produce the report.
Dutch
AI
Training
+12
Microsoft Word
Dutch Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Dutch?
Marathi
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Marathi?
Catalan
AI
Training
+12
Microsoft Word
Catalan Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?
Telugu
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Telugu?
Tamil
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Tamil?
Bengali
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Bengali?
Turkish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
Accuracy
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Turkish?
Swedish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Swedish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?
Polish
AI
Training
+12
Microsoft Word
Polish Language
Flexible
Transcription
Reporting
Subtitling
Linguistics
Annotation
Organization
Formatting
Consistency
Precision
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?
Transcription
Vietnamese
Flexible
+12
Accuracy
MATCH
English
Payments
Precision
AI
Speech Recognition
Language Models
Remote Work
Attention to Detail
Listening Skills
Vietnamese Language
Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.
Slovak
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Icelandic
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Icelandic translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Croatian
AI
Translation
+9
Localization
Nuance
Flexible
Reasoning
English
Training
Make
Cultural Nuance
Professional Experience
Evaluate AI on Croatian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
Japanese
Transcription
AI
+12
Training
Metadata
Consistency
Localization
Annotation
Accuracy
Pronunciation
English
Japanese Language
Audio Transcription
AI Training
Professional Experience
Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training.
Korean
Transcription
AI
+12
Precision
English
Assurance
Accuracy
Metadata
Training
Alignment
Communication
Annotation
Korean Language
Content Review
Quality Assurance
Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Marketing
Localization
Microsoft Excel
+12
Storytelling
Precision
Documentation
Accuracy
E-Commerce
Logic
Formatting
Assurance
Agile
Collaboration
Translation
Linguistics
We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.
German
Transcription
AI
+12
English
Accuracy
Precision
Communication
Training
Annotation
Audio Transcription
Attention to Detail
Audio Content
Verbal communication
Communication Skills
AI Training
micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
AI
Training
Confidentiality
+12
Accuracy
Documentation
Acting
Coaching
Pedagogy
Analysis
Phonetics
Engineering
Communication
English
Flexible
Nuance
Role Title: Voice Actor/Coaches Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Voice Actor/Coaches to participate in a high-impact project supporting advanced AI voice and speech technology.
Hebrew
Transcription
Segmentation
+12
Flexible
Microsoft Word
Accuracy
Timestamping
Annotation
Linguistics
Training
AI
Speech Recognition
Remote Work
Verbatim Transcription
Listening Comprehension
Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.
Thai
Transcription
Segmentation
+12
Flexible
Microsoft Word
Accuracy
Timestamping
Annotation
Linguistics
Training
AI
Thai Language
Speech Recognition
Remote Work
Verbatim Transcription
Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.