Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in India 2026

427 remote jobs open to candidates in India in Language Data. Updated daily.

RWS
AI Communication Punjabi +12 Flexible Metadata Research Testing Pronunciation English Annotation Payments VAT Tax Speech Data Speech Data Collection
  • India
  • Oct 27, 2026

We are looking for AI Conversation Recording Contributors to join an Eastern Punjabi/Punjabi (India) speech data collection project and help support the evaluation and development of the next generation of AI technologies.

DataForce
Transcription & Audio Training Contractor Talent pool
AI Dubbing Narration +6 English Communication Make Voice AI Voice Recording English Communication
  • Remote (Global)
  • Oct 20, 2026

Welcome and thank you for your interest Image About Professional Voice Talent - Text to Speech Development Voice AI is one of the fastest-growing segments in the global technology landscape, and the Voice Talents powering it are at the heart of that growth.

OneForma
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +9 regions
Localization Translation Rendering +12 Formatting Communication Annotation Compliance Reasoning Transcription Quality Assurance Subtitling Captioning Assurance Swedish English
  • Sweden, Germany, France +6BelgiumUnited StatesCanadaIndiaSpainJapan
  • Oct 19, 2026

In this project, you will be responsible for evaluating the quality of localized visual content, specifically videos and images.

Alignerr
Catalan AI Training +12 Microsoft Word Catalan Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?

Alignerr
Swedish AI Training +12 Microsoft Word Swedish Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?

Alignerr
Polish AI Training +12 Microsoft Word Polish Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?

Lilt
Marketing Localization Microsoft Excel +12 Storytelling Precision Documentation Accuracy E-Commerce Logic Formatting Assurance Agile Collaboration Translation Linguistics
  • Remote (Global)
  • Oct 6, 2026

We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations.

Micro1
German Transcription AI +12 English Accuracy Precision Communication Training Annotation Audio Transcription Attention to Detail Audio Content Verbal communication Communication Skills AI Training
  • Remote (Global)
  • $25 – $30/hr
  • Oct 6, 2026

micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Micro1
Gujarati Transcription AI +12 Accuracy Consistency Formatting Communication Captioning Annotation Collaboration Reporting Audio Content Verbal communication Audio Transcription Linguistic Annotation
  • Remote (Global)
  • $8 – $12/hr
  • Oct 1, 2026

micro1 is engaging Gujarati Transcription Experts to contribute to a dynamic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.