Curated remote opportunities

Remote AI & Data Training Jobs in Iceland 2026

1952 remote jobs open to candidates in Iceland in AI & Data Training. Updated daily.

Alignerr
AI Training Strategic Thinking +12 Management Operations Finance Flexible Organization Labelbox Accuracy Reasoning Teaching Collaboration AI Training Business Management
  • Remote (Global)
  • $35-70/hr
  • Jun 11, 2026

We're looking for experienced postsecondary Business instructors to help shape the next generation of AI. Your classroom expertise will directly influence how AI systems understand and communicate core business concepts — from strategy and management to operations and finance.

Alignerr
AI Expert - Finance Contractor
AI Training Economics +12 Organization Labelbox Analysis Accuracy Reasoning Teaching Research Annotation Flexible Public Policy AI Training Policy analysis
  • Remote (Global)
  • $35-70/hr
  • Jun 11, 2026

AI is increasingly being used to analyze policy, model economic tradeoffs, and generate recommendations that influence real decisions. But it needs expert guidance to get it right.

Lilt
Icelandic Marketing Localization +12 Microsoft Excel Storytelling Precision Documentation Accuracy E-Commerce Logic Formatting Assurance Agile Collaboration Translation
  • Iceland
  • Jun 10, 2026

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content.

Meridial AI
Audio Annotation Contractor ↘ +143 regions
Portuguese Pronunciation Nuance +4 Accuracy Alignment Audio Evaluation Cultural Nuance
  • United States, Albania, Algeria +140AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jun 10, 2026

We are looking for independent contractors with native-level Portuguese fluency and strong familiarity with Portuguese as used in Brazil or Portugal to support voice and audio evaluation work.

Meridial AI
Audio Annotation Contractor ↘ +143 regions
Arabic Pronunciation Nuance +4 Accuracy Alignment Audio Evaluation Cultural Nuance
  • United States, Albania, Algeria +140AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jun 9, 2026

We are looking for independent contractors with native-level Arabic fluency and strong familiarity with Arabic as used across Saudi Arabia, Egypt, Jordan, or other Arabic-speaking regions to support voice and audio evaluation work.

Meridial AI
Audio Annotation Contractor ↘ +143 regions
French Pronunciation Nuance +5 Accuracy Alignment Audio Evaluation Cultural Nuance Canadian French
  • United States, Albania, Algeria +140AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jun 9, 2026

We are looking for independent contractors with native-level French fluency and strong familiarity with French as used in Canada, France, or French-speaking regions of Africa to support voice and audio evaluation work.

Alignerr
AI Expert - Software Engineering Contractor · Part-time
AI Infrastructure Engineering +12 Research Flexible Organization Training Python TypeScript APIs Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Machine Learning Programming JavaScript
  • Remote (Global)
  • $20-100/hr
  • Jun 5, 2026

What if your engineering skills could directly shape the platforms and systems behind the AI revolution? We're looking for Senior Software Engineers in Tokyo to design, build, and scale the infrastructure that powers cutting-edge AI products used by millions of people worldwide.

Alignerr
AI Expert - Computer Science Contractor · Part-time
AI Infrastructure Engineering +12 Research Flexible Organization Training Python TypeScript APIs Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Machine Learning Programming JavaScript
  • Remote (Global)
  • $20-100/hr
  • Jun 5, 2026

What if your engineering skills could directly shape the platforms and systems behind the AI revolution? We're looking for Senior Software Engineers in Bogotá and across Colombia to design, build, and scale the infrastructure that powers cutting-edge AI products used by millions…

Alignerr
AI Expert - Computer Science Contractor · Part-time
Infrastructure AI Engineering +12 Research Flexible Organization Training Python TypeScript APIs Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Machine Learning Programming JavaScript
  • Remote (Global)
  • $20-100/hr
  • Jun 5, 2026

What if your engineering skills could directly shape the platforms and systems behind the AI revolution? We're looking for Senior Software Engineers in Paris and across France to design, build, and scale the infrastructure that powers cutting-edge AI products used by millions of…

Alignerr
AI Expert - Computer Science Contractor · Part-time
Engineering AI Infrastructure +12 Research Flexible Organization Training Python TypeScript APIs Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Machine Learning Programming JavaScript
  • Remote (Global)
  • $20-100/hr
  • Jun 5, 2026

What if your engineering skills could directly shape the platforms and systems behind the AI revolution? We're looking for Senior Software Engineers in Mexico City to design, build, and scale the infrastructure that powers cutting-edge AI products used by millions of people…

Alignerr
AI Expert - Computer Science Contractor · Part-time
Engineering AI Infrastructure +12 Research Flexible Organization Training Python TypeScript APIs Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Machine Learning Programming JavaScript
  • Remote (Global)
  • $20-100/hr
  • Jun 5, 2026

What if your engineering skills could directly shape the platforms and systems behind the AI revolution? We're looking for Senior Software Engineers in São Paulo to design, build, and scale the infrastructure that powers cutting-edge AI products used by millions of people…

Meridial AI
Management AI Strategic Thinking +12 Decision Making Training Education Planning Analysis Operations Marketing Positioning Reasoning Consistency Economics Consulting
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jun 5, 2026

Are you interested in business and management and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of analyzing business strategy, operational workflows, and organizational decision-making.

Lilt
English Icelandic Writing +12 Linguistics Translation Localization Payments AI Make Recruiting Analysis Decision Making Data Classification Life Sciences Domain Expertise
  • Iceland
  • Jun 4, 2026

Lilt is looking for English into Icelandic freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.