Since 1998 , we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games , growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
- South Korea, China, Taiwan, Japan, Singapore
- Jul 13, 2026
Company Overview At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and beyond. Our aim is to become the “go to” provider of technical services.
- Poland, Spain, United Kingdom, Ireland, Netherlands
- Jul 10, 2026
At Keywords Studios, we turn our passion for games, technology, and interactive storytelling into world-class support for the creators who shape the industry.
- Poland
- Jul 7, 2026
Since 1998 , we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games , growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.
- Taiwan
- Jul 1, 2026
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
- South Korea, China
- Jun 25, 2026
Keywords Studios是全球最大的游戏科技创新服务解决方案平台。不管客户在哪里,遍布五大洲的几千名员工都能提供最专业和及时的服务。我们的业务线涵盖了美术、游戏研发、音频服务、功能性QA、本地化服务、本地化QA、客服支持和市场营销等,保证为游戏在各个阶段提供所需的支持。 Keywords Studios成立于1998年,成立之初的主要业务是为商用软件提供本地化服务。经过数十年的发展,逐渐成长为一个为游戏和其他行业提供全球化服务解决方案的平台,为每一位客户提供专业的定制化服务,使每一客户都能在我们这里找到自己需要的服务。…
- Croatia
- Jun 22, 2026
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Croatian and Serbian.
- Mexico
- Jun 11, 2026
The Keywords Social Pillar is a global team of 200+ social specialist professionals providing expert social media services to gaming and entertainment clients spread across 4 global studios within Keywords Studios.
- United Kingdom, Poland, Italy, Spain, Portugal, Germany
- Jun 8, 2026
Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.
- Mexico
- From $21,000/yr
- May 21, 2026
Please note that DMM will only contact you using email addresses that end in .com. We have been made aware that someone may be using aliases such as careers@digitalmediamanagement.us to contact individuals as part of an apparent scam.
- China
- Apr 9, 2026
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
- United Kingdom
- Mar 24, 2026
At Keywords , we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and beyond. Our aim is to become the “go to” provider of technical services.
- India
- Mar 20, 2026
Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders —including Netflix, Lionsgate,…
- Japan
- Dec 24, 2025
Combine the passion for games with your translation skills, a better gaming experience will be possible through your effort! We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators’ pool.
- Spain
- Nov 13, 2025
Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries.
- Philippines
- Oct 30, 2025
Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms,…
- Mexico
- Jul 24, 2025
Please note the applications are open to candidates based anywhere in Mexico, so feel free to apply regardless of location as those will be 100% remote, Work-From-Home roles.
- Japan
- May 26, 2025
Combine the passion for games with your translation skills, a better gaming experience will be possible through your effort! We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators’ pool.
- Canada
- Sep 23, 2024
[English version - French version to follow] As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offer top quality localization to their customers, while complying to market requirements and making the most of…
- Ireland
- Jun 25, 2024
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
- Ireland
- Jun 25, 2024
This Job is for internal use only. PLEASE DO NOT APPLY. Requirements People that work at Keywords are passionate, talented, committed and resourceful.
- Philippines
- Oct 11, 2022
Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We have a new role opened within our Media & Entertainment Team.
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.