Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

24 remote jobs found
Language Data Freelancer
Italian Templates Monitoring +12 Coaching Mentoring Accuracy Decision Making Advertising Annotation Problem Solving Communication Documentation Research Microsoft Teams Empathy
  • Spain
  • $19.6 – $19.6/hr
  • Jul 22, 2026

Overview As an Expert Rater (ER), you will specialize in providing Rater's support and guidance. You will be instrumental in enhancing the knowledge and skills of other Raters, with a particular focus on developing their rating expertise.

Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time Short-term
Business Analysis AI Evaluation Data Annotation +12 Data Validation Data Classification Research Analytical thinking Logical Reasoning Data Interpretation Quality Assurance Microsoft Excel Google Workspace Written communication Italian English
  • Remote (Global)
  • Jul 21, 2026

Help train advanced AI models by solving analytical challenges, evaluating AI-generated responses, annotating data, and providing structured feedback in both Italian and English during a full-time remote contract.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Full-time
Italian AI Annotation +11 Microsoft Excel Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Italy
  • $39.6/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Linguistics (SME) Contractor ↻ Reposted ↘ +1 regions
Italian AI Training +12 Flexible Organization Pronunciation Accuracy Acting Narration Dubbing E-Learning Research Microsoft Teams Make AI Training
  • Italy
  • $170–$200/hr
  • Jul 17, 2026

Voice Actor – Italian Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world?

Language Data Full-time ↘ +1 regions
Italian AI Onboarding +12 Communication Messaging Organization Documentation Troubleshooting Confidentiality Programming Transcription Translation Analysis Testing Localization
  • Remote (Global)
  • Jul 6, 2026

Italian AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship the required phone directly to your home for the duration of the project. Location: 100% Remote, located in the U.S.

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese Italian +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

AI Prompt Engineer Freelancer · Full-time
Optimization Italian AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Professional Experience Language Review
  • Italy
  • $32 – $32/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Italian Transcription Captioning +11 Voice Recording Voice Acting Linguistics Translation Audio Review Language Annotation Proofreading Attention to Detail Communication Skills Phonetics Localization
  • Remote (Global)
  • $15 - $30/hr
  • May 23, 2026

Join the team as an Italian Language Expert helping train next-generation AI systems through high-quality linguistic, transcription, and voice data contributions. This role focuses on improving AI understanding of Italian language structure, pronunciation, transcription…

Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time Ongoing
Italian English Tutoring +11 Localization Attention to Detail Linguistics Writing Grammar LLM Evaluation Conversational AI Language Quality Assurance Content Review Prompt Evaluation Communication Skills
  • Italy
  • $20+/hr
  • May 17, 2026

DataAnnotation is seeking Italian-speaking Tutors to help train and improve advanced AI chatbot systems. This role involves interacting with AI models in both Italian and English to evaluate conversational quality, logic, language accuracy, and overall performance.…

Italian LLM Evaluation AI Annotation +12 Data Annotation Prompt Evaluation Content Review Localization Translation Quality Assurance Critical Thinking Reading Comprehension Attention to Detail Written communication AI Tools Structured Labeling
  • Italy
  • $10 – $14/hr
  • May 11, 2026

Role Overview We are seeking detail-oriented AI Evaluation & Annotation Specialists to help train and improve Large Language Models (LLMs). In this role, you will review AI-generated responses, evaluate output quality, annotate content, and follow structured guidelines to…

Alignment Italian AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Italy
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Templates Engineering Optimization +12 Accuracy Precision Recall Documentation Italian English Education Linguistics Communication AI LLMs Data Classification
  • Italy
  • Mar 16, 2026

We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance.

Italian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Italy
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

RWS
AI & Data Training Contractor · Full-time
AI Italian Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • Italy
  • From $11/hr
  • Sep 16, 2025

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Italian . Job Type: Freelance Location: Remote Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Language Data Full-time ↘ +3 regions
Italian Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Italy
  • Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.