Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

35 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time Short-term
Business Analysis AI Evaluation Data Annotation +12 Data Validation Data Classification Research Analytical thinking Logical Reasoning Data Interpretation Quality Assurance Microsoft Excel Google Workspace Written communication Chinese English
  • Remote (Global)
  • Jul 21, 2026

Help train advanced AI models by solving analytical challenges, evaluating AI-generated responses, annotating data, and providing structured feedback in both Chinese and English during a full-time remote contract.

Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time
Translation English Mandarin Chinese +2 Make English Proficiency
  • Remote (Global)
  • $21 – $28/hr
  • Jul 16, 2026

Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula! We are currently looking for Independent Contractors who are native Mandarin Chinese (Simplified) speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise .

Annotation Mandarin Chinese AI +12 Training RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada
  • From $30/hr
  • Jul 11, 2026

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.

Annotation Japanese Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Mandarin Chinese Audit JSON Markdown Accuracy
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • Jul 11, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Mandarin Chinese Japanese Localization +12 Make Product Management C Writing Gaming Translation Psychology English Linguistic Quality Assurance Simplified Chinese Game Localization Creative Writing
  • Japan
  • Jul 2, 2026

We are looking for a Japanese-native vendor for an exciting game localization project , you will re-write and localize story-rich game scripts from Simplified Chinese into Japanese – with the freedom to make the prose shine, not just convey meaning.

Localization Writing Mandarin Chinese +12 Japanese Flexible Translation Testing Management Cybersecurity GDPR Collaboration Gaming Linguistic Quality Assurance Game Localization Creative Writing
  • Japan
  • Jun 25, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +65 regions
Mandarin Chinese Collaboration Proofreading +12 Translation English Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Traditional Chinese Subject Matter Expertise
  • Hong Kong, Denmark, Central African Republic, Costa Rica, Spain, Netherlands, Turkey, Germany, India, Japan, United States, United Kingdom, Greece, South Africa, Indonesia, China, Belgium, Romania, Argentina, Bulgaria, Cameroon, Australia, Morocco, Mexico, Philippines, Colombia, Czech Republic, Dominican Republic, United Arab Emirates, Ireland, Ecuador, El Salvador, Lithuania, Finland, Sweden, Vietnam, Honduras, South Korea, Serbia, Portugal, Malaysia, Micronesia, Italy, Canada, Kenya, Norway, France, Mongolia, Estonia, Hungary, Iceland, Israel, Brazil, Chile, Peru, Latvia, Poland, Thailand, Saudi Arabia, Russia, Singapore, Croatia, Taiwan, Austria, Switzerland
  • Jun 24, 2026

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

View Details
Mandarin Chinese Japanese MTPE +7 Proofreading Marketing C MemoQ Onboarding Simplified Chinese Professional Experience
  • Japan
  • Jun 16, 2026

Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect’s international technology brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.

Mandarin Chinese CRO Translation +12 Localization Operations Compliance Microsoft Teams Editing Communication Testing Training Medicine Biology Biochemistry Research
  • Taiwan
  • Jun 11, 2026

About Welo Life Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.

Mandarin Chinese CRO Translation +12 Localization Operations Compliance Microsoft Teams Editing Communication Testing Training Medicine Biology Biochemistry Research
  • Japan
  • Jun 11, 2026

About Welo Life Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Localization Marketing +12 Microsoft Excel Storytelling Precision Documentation Accuracy E-Commerce Logic Formatting Assurance Agile Collaboration Translation
  • Taiwan, China
  • Jun 10, 2026

Linguist - Traditional Chinese (Taiwan) - UI Technical/Localization - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Traditional Chinese (Taiwan) professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time
Alignment Mandarin Chinese AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Singapore
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Mandarin language vetting and QA for a specialized AI data project.

Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time Short-term
Natural Language Processing Data Annotation Quality Assurance +9 Problem Solving Attention to Detail LLM Evaluation Localization Chinese Language AI Training Linguistic analysis Content Review Computational Linguistics
  • Remote (Global)
  • $32 - $95/hr
  • Jun 5, 2026

Join as a Chinese Language Expert and help train next-generation AI systems through language evaluation, annotation, and dataset development. In this role, you will leverage your expertise in the Chinese language to improve AI models by creating high-quality training data,…

Bilingual LLM & Translation Full-time Ongoing
Interpretation Translation English +12 Attention to Detail Mandarin Chinese Verbal communication Listening Skills Cultural Localization Language Services Customer Communication Remote Collaboration Confidentiality Multilingual Support Cross-cultural Communication 3D Animation
  • Philippines
  • Competitive salary package
  • May 20, 2026

TransPerfect Connect is seeking full-time remote interpreters based in the Philippines to facilitate accurate communication between Mandarin and English speakers across professional environments. This permanent work-from-home role focuses on delivering high-quality…

Mandarin Chinese AI Training +12 Communication English Accuracy Nuance Expressions Translation Consistency Linguistics Localization Education Insurance Language Models
  • Singapore
  • $6 - $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Mandarin Chinese AI Training +12 Education Research Communication Grammar Translation Precision Accuracy Linguistics Writing Localization Teaching Editing
  • Singapore
  • $6 - $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a fluent Chinese speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +5 regions
Mandarin Chinese AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Reasoning Accuracy
  • Indonesia, United States, Thailand, Malaysia, Singapore
  • $6–$65/hr
  • May 17, 2026

Are you a Chinese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +1 regions
Mandarin Chinese Japanese Gaming +12 Translation Localization English Strategic Thinking Grammar Microsoft Word Proofreading Confidentiality Linguistics Training Simplified Chinese CAT Tools
  • Japan
  • May 11, 2026

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE gaming translators to collaborate on exciting localization projects.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
AI Mandarin Chinese Command Line +12 English Translation Engineering LLM Prompt Engineering Verification Calibration Assurance Audit Accuracy Grammar Python Shell Scripting
  • China, Taiwan
  • Apr 22, 2026

About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.

Mandarin Chinese Culture Writing +12 Training AI Flexible Accuracy Grammar Microsoft Teams Teaching Communication Recruiting Verification Language Evaluation Structured Evaluation
  • Australia
  • $10 – $20/hr
  • Feb 28, 2026

Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Mandarin-speaking experts to join our team.

AI Korean Mandarin Chinese +12 Training Communication Precision Accuracy Alignment Testing Rendering Expressions Writing Translation Interpretation Localization
  • South Korea
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Korean and Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

Mandarin Chinese AI Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Microsoft Word Testing Expressions Writing Linguistics Translation Localization Communication
  • Singapore
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a native-level Chinese (Taiwan) speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling more natural, accurate, and culturally relevant interactions.

Mandarin Chinese AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Singapore
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Mandarin Chinese language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
Cantonese AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Malaysia, Vietnam
  • $8–$65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Cantonese language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

View Details
Mandarin Chinese AI Translation +12 Interpretation English Communication Microsoft Teams Localization Marketing Messaging Consistency Accuracy Collaboration Operations Finance
  • Remote (Global)
  • $45 – $95/hr
  • Feb 11, 2026

Job Title: Mandarin Language Expert Job Type: Contractual Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +3 regions
Mandarin Chinese Adobe Photoshop Translation +11 Narration Confidentiality MATCH History Communication English Grammar Traditional Chinese Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Portugal, China, Japan
  • Jan 12, 2026

為滿足全球客戶的翻譯需求,我們目前正在尋找專精於繁體中文(台灣)Webtoon 排版的自由接案人才。 工作內容: 作為 Webtoon 排版人員,您的主要職責是 將翻譯後的文本 (如對話、旁白、音效)以視覺化方式整合至 Webtoon 圖像中。工作需注重字體選擇、大小、對話框位置、間距、美學協調與文化相關性等細節。 資格與條件: 精通 Photoshop(影像編輯軟體) 優秀的英語與繁體中文(台灣)書寫與口語能力 擁有 Webtoon 排版或相關領域的專業經驗 對細節、拼寫、文法具高度敏感度 能在緊迫時限下工作并且保持專業態度 應徵方式:…

Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Korean Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Simplified Chinese Subject Matter Expertise
  • China, South Korea
  • Jan 2, 2026

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

RWS
Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time
AI Mandarin Chinese Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • Malaysia
  • Nov 20, 2025

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Chinese (Traditional and Simplified) . Job Type: Freelance Location: Remote in Malaysia Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Mandarin Chinese Korean Gaming +12 Translation Localization English Strategic Thinking MemoQ Grammar Linguistics Training Microsoft Word Proofreading Confidentiality Simplified Chinese
  • South Korea
  • Sep 8, 2025

🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance SIMPLIFIED CHINESE to KOREAN gaming translators to collaborate on exciting localization projects.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.