Remote Tibetan Jobs 2026

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

• India, China, United States
• Sep 21, 2026

LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of subject matters.

Medical Translators - Tibetan - US-based

• United States
• Jun 11, 2026

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Tibetan market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

AI Training Contributor - Tibetan - Remote

• India, Nepal, China +1Bhutan
• Jun 1, 2026

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.