Remote Linguistics (SME) Jobs in United States 2026

AI Tutor, Yoruba - Temporary

• United States (US: not WY, IL)
• $35 – $45/hr
• Aug 8, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

AI Tutor, Croatian - Temporary

• United States (US: not WY, IL)
• $35 – $45/hr
• Aug 8, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

AI Quality Analyst (Personalization) - Polish

• Remote (Global)
• $20/hr
• Aug 6, 2026

About Turing Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Role Overview As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization feature for Gemini. You will assess how well the model uses information from past conversations, Gmail, Google Search, and YouTube activity to make responses more relevant and helpful. Key Responsibilities Design and execut

Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote

• United States
• Aug 4, 2026

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.

Data Labeling Analyst II

• United States
• $19.54 – $24.42/hr
• Aug 4, 2026

Languages: English,Spanish (esMX), German, French, Portuguese (ptBR), Italian or Swedish. Note: If proficient, workers may be required to support other languages than what they are hired for based on business needs.

Voice Actor - German Speakers

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $250-280/hr
• Jul 15, 2026

What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems…

AI Language Expert - French

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $25–$30/hour
• Jul 14, 2026

We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches French — making a real impact on one of the…

AI Language Expert - Chinese

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $25–$30/hour
• Jul 14, 2026

We're looking for Chinese language experts to help evaluate and improve AI systems built for Chinese language learning and communication.

French Language Expert

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $20–$40/hour
• Jul 14, 2026

We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in French — making a real impact on one of the world's most widely…

Bilingual Chinese Experts

• Remote (Global)
• $75/hr
• Jun 29, 2026

This pool is for miscellaneous bilingual Chinese experts.

German Language Quality Analyst

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $20-40/hr
• Jun 26, 2026

We're looking for German language experts to help evaluate and improve AI systems trained on German-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in German — making a real impact on one of the world's most widely…

Translation

• Remote (Global)
• Jun 19, 2026

Looking for experts that are fluent in written and audio level translation for multiple languages. Foreign languages to English and English to Foreign.

Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员

• Remote (Global)
• $30/hr
• May 22, 2026

Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high…

ESL / Language Specialist

• Remote (Global)
• Apr 23, 2026

ESL teachers and language specialists are needed to train AI on language instruction, grammar, pronunciation, writing, and cross-cultural communication.

Linguistics Expert

• Remote (Global)
• Apr 21, 2026

Apply linguistics expertise to AI training covering syntax, semantics, pragmatics, and cross-linguistic analysis for language model improvement.

American Sign Language (ASL) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Mar 9, 2026

Are you an American Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

British Sign Language (BSL) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Feb 12, 2026

Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Business Analyst (Norwegian Language)

• Remote (Global)
• Feb 7, 2025

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Business Analyst (Spanish Language)

• Remote (Global)
• Feb 7, 2025

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.