Curated remote opportunities

Remote Linguistic Annotation (AI) Jobs in United States 2026

59 remote jobs open to candidates in United States in Linguistic Annotation (AI). Updated daily.

Portuguese Language Evaluator

Rise Data Labs
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Portuguese Nuance Make +7 Consistency Marketing ATen Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs make sense and reflect real-world expectations in Portuguese.

View Details Apply Now

Spanish Language Evaluator

Rise Data Labs
Linguistic Annotation (AI) Contractor ↘ +5 regions
Spanish Nuance Make +7 Consistency Marketing Spanish Language Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Mexico, Spain, United States +2Costa RicaDominican Republic
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world expectations.

View Details Apply Now

AI Training Contributor - Mandarin/Simplified Chinese - Remote

Lilt
Linguistic Annotation (AI) Contractor ↘ +6 regions
AI Training Mandarin Chinese +12 Accuracy Alignment Translation Calibration Quality Assurance English Payments Insurance Tax Consulting Annotation Onboarding
  • Taiwan, Canada, Australia +3ChinaUnited StatesUnited Kingdom
  • Feb 25, 2026

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

View Details Apply Now

General AI Data Annotator - Korean (United States)

RWS
Linguistic Annotation (AI) Part-time
AI Korean English +12 Monday.com Marketing Flexible Workday Advertising Accuracy Training Communication Product Management Onboarding Troubleshooting macOS
  • United States (US: CA, CO, FL +16)
  • $21.50/hr
  • Jan 30, 2026

We are looking for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK,…

View Details Apply Now

General AI Data Annotator - Japanese (United States)

RWS
Linguistic Annotation (AI) Part-time
AI Japanese English +12 Monday.com Marketing Flexible Workday Advertising Accuracy Training Communication Product Management Onboarding Troubleshooting macOS
  • United States (US: CA, CO, FL +16)
  • $21.50/hr
  • Jan 30, 2026

We are looking for General AI Data Annotators - Japanese and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN,…

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Linguistic Annotation (AI) salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.