Curated remote opportunities

Remote Transcription & Audio Training Jobs in North America 2026

198 remote jobs open to candidates in North America in Transcription & Audio Training. Updated daily.

Babel Audio
Telugu AI Annotation +10 Communication Transcription Accuracy Consistency Captioning Subtitling Audio Annotation Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio ప్రముఖ టెక్నాలజీ కంపెనీలతో కలిసి పనిచేస్తూ, ఆధునిక AI మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి అధిక నాణ్యత గల వాయిస్ డేటాను సేకరిస్తుంది.

Babel Audio
Tamil AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio முன்னணி தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுடன் இணைந்து, முன்னேற்றமான AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படும் உயர்தர குரல் தரவுகளை சேகரிக்கிறது.

Babel Audio
Tagalog AI Hindi +11 Captioning Subtitling Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Audio Recording Audio Review Attention to Detail Listening Skills
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Nakikipagtulungan ang Babel Audio sa mga nangungunang kumpanya ng teknolohiya upang mangolekta ng mataas na kalidad na voice data na ginagamit sa pagsasanay ng mga makabagong AI model.

Meridial AI
Transcription & Audio Training Full-time ↘ +1 regions
AI Sourcing Training +11 Accuracy Consistency Engineering History Voiceover Insurance Model Training Audio Engineering Quality Control Music Production Following Instructions
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • May 20, 2026

We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project. As AI models increasingly generate and interpret human musicality and vocal nuances, their accuracy relies entirely on robust, high-fidelity training data.

Lilt
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +2 regions
French English Training +12 Diction Amplitude Acting Narration Podcasting Voiceover Licensing AI TTS Payments Insurance Tax
  • Canada, United States (US: CA)
  • May 18, 2026

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.

Perle
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • United States, Canada, United Kingdom
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Meridial AI
AI Benchmarking Role-Play +12 Telecommunications Accuracy Programming JSON Logic Communication Problem Solving English Writing Rubrics Documentation Insurance
  • Remote (Global)
  • $11 – $30.65/hr
  • May 1, 2026

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Lionbridge
English Annotation Accuracy +11 Transcription Formatting Consistency Training Flexible US English Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • United States (US: AZ, CA, FL +10)
  • $25 – $34/hr
  • Apr 13, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Lionbridge
Transcription & Audio Training Freelancer ↘ +3 regions
Hindi Annotation Accuracy +11 Transcription Formatting Consistency Training English Flexible Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • India, Suriname, United States
  • $10 – $16/hr
  • Apr 13, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Perle
English Sourcing AI +12 Training Make Flexible Communication Management Transcription Annotation US English Attention to Detail Spreadsheet Tools Data Annotation Conversational AI
  • United States
  • $20 per 60 minutes of recorded audio
  • Mar 4, 2026

Perle is a data sourcing company dedicated to building high-quality, human-generated datasets that power the next Perle AI builds the foundational training data that powers the world's most advanced AI models.

Perle
English AI Training +12 Make Flexible Communication Management Transcription Annotation Attention to Detail Spreadsheet Tools Data Annotation Conversational AI Remote Work Intellectual Property
  • Canada
  • $20 per 60 minutes of recorded audio
  • Mar 4, 2026

Perle AI builds the foundational training data that powers the world's most advanced AI models. We partner with leading AI companies to source high-quality, human-generated datasets that make AI smarter, more natural, and more capable.

Meridial AI
Spanish AI Benchmarking +12 Role-Play Telecommunications Accuracy Programming JSON Logic Communication Problem Solving English Writing Rubrics Documentation
  • Remote (Global)
  • $11 – $30.65/hr
  • Mar 2, 2026

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Meridial AI
Hindi AI Benchmarking +12 Role-Play Telecommunications Accuracy Programming JSON Logic Communication Problem Solving English Writing Rubrics Documentation
  • Remote (Global)
  • $11 – $30.65/hr
  • Mar 2, 2026

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Meridial AI
Maltese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Latvian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Estonian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Czech AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Finnish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Russian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.