Curated remote opportunities

Remote Jobs in Italy 2026

2470 remote jobs open to candidates in Italy. Updated daily.

AfterQuery
AI Expert - Biology Contractor
Bioinformatics Machine Learning Analysis +11 Research Genomics Transcriptomics Problem Solving Biology Flexible Biological Data Analysis Data Analysis Computational Biology Computer Science Data Science
  • Remote (Global)
  • $175/hr
  • Apr 16, 2026

This is a remote, project-based role for machine learning professionals with deep expertise in bioinformatics. You will complete tasks at the intersection of ML and biological data analysis — including model development, pipeline construction, and research tasks applied to real…

Lilt
Project Coordinator Contractor
Gaming Communication Payments +12 Translation Quality Assurance Education English Management Localization Multitasking AI Make Recruiting Analysis Decision Making
  • Remote (Global)
  • $12 – $15 per hour
  • Apr 15, 2026

Executes administrative production tasks as delegated by Production team members DUTIES: Assigning linguists to projects within the Lilt platform. Setting and managing project deadlines according to customer SLAs.

TransPerfect
Editor / Proofreader Freelancer ↘ +17 regions
Translation Localization Management +12 WordPress Drupal Infographics Microsoft Teams Procedures Compliance English Problem Solving Marketing Adobe Photoshop Adobe Illustrator HTML
  • Netherlands, Belgium, Portugal +14NorwayDenmarkFranceGermanyGreeceItalyPolandSpainSwedenTurkeyUnited KingdomCzech RepublicHungaryMorocco
  • Apr 14, 2026

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators.

Lionbridge
Italian Annotation Accuracy +11 Transcription Formatting Consistency Training English Flexible Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • Italy
  • $20 – $30/hr
  • Apr 13, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Databricks
Engineering Sales Organization +12 Coaching Microsoft Teams Communication Culture Collaboration Alignment Leadership Marketing SaaS Mentoring Cross-Functional Collaboration AI
  • Italy
  • €134,400 – €184,800/yr
  • Apr 9, 2026

FEQ427R185 Note: Location for the role is in Milan (i.e. within commutable distance). As a Field Engineering Manager, you will lead a team of technical pre-sales Solutions Architects and Solutions Engineers in Italy.

TransPerfect
Performance Marketing Freelancer ↘ +21 regions
Marketing SEO Research +12 Flexible Linguistics Analysis Accuracy English Microsoft Word Microsoft Excel Communication Keyword Research Digital Marketing Attention to Detail Content Development
  • Norway, Indonesia, Portugal +18Czech RepublicGermanyHungaryJapanSouth KoreaBelgiumDenmarkFranceGreeceItalyPolandSpainSwedenThailandTurkeyUnited KingdomVietnamFinland
  • Apr 9, 2026

Join Our International Vendor Team! We’re a rapidly growing global company looking for talented Search Marketing Specialists who have hands on SEO experience with keyword research, optimisation and adaptation skills to support our expanding portfolio of digital marketing…

Rise Data Labs
Italian Nuance Make +9 Consistency Marketing AI Annotation Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail Data Annotation
  • Italy
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs make sense, are consistent, and reflect real-world expectations in Italian.

Rise Data Labs
Portuguese Nuance Make +7 Consistency Marketing ATen Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs make sense and reflect real-world expectations in Portuguese.

Alignerr
Creative Writing Editing English +5 Localization Onboarding SEO Teaching Translation
  • Remote (Global)
  • $20–$40/hr
  • Apr 7, 2026

About Alignerr Alignerr connects domain experts with AI research initiatives to improve how language models understand, generate, and refine content across disciplines. Role Overview We are seeking skilled writers, editors, and language professionals to evaluate and…

Meridial AI
Alignment Italian AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Italy
  • $6 – $65/hr
  • Apr 5, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Canonical
Operations Engineering Infrastructure +12 Containerization Docker Linux Network Fundamentals Kubernetes Communication Troubleshooting Debugging Ubuntu Microsoft Teams Documentation Communications
  • Remote (Global)
  • Apr 1, 2026

This is a fast-paced engineering role in Linux-based software-defined infrastructure and applications, covering all layers of the stack, including bare metal, virtualization (KVM) and containerization (Docker and LXC/LXD), storage (Ceph and Linux filesystems), networking (OVS,…

Canonical
Security Engineer Full-time
Operations Leadership Monitoring +12 Engineering History Agile STEM Cybersecurity Scripting Python Shell Scripting Git GitOps Infrastructure as Code Kubernetes
  • Remote (Global)
  • Apr 1, 2026

The Canonical Security Operations team is hiring for a Senior or Staff engineer. The Security Operations team is responsible for designing, building, and operating a world-class Security Operations Center, and the successful candidate will provide leadership, mentorship,…

Canonical
Security Engineer Full-time
Strategic Thinking Procedures Cybersecurity +12 Microsoft Teams Engineering Ubuntu Infrastructure Research Analysis Network Fundamentals Architecture AI Threat Intelligence Open Source Security Controls
  • Remote (Global)
  • Apr 1, 2026

The Threat Intelligence Lead will own Canonical’s threat intelligence strategy and execution, including understanding of which cyber threat actors are targeting Canonical, and the use of intelligence on Tactics, Techniques and Procedures (TTP) to better our products and internal…

Canonical
Security Engineer Full-time
Operations Leadership Strategic Thinking +12 Infrastructure Ubuntu Training Management Governance Architecture Engineering Agile Firewalls Segmentation Linux NIST
  • Remote (Global)
  • Apr 1, 2026

This global leadership role in cyber security is to manage the Security Operations (SecOps) team responsible for design, implementation and evolution of Canonical security practices, techniques, tools, systems and policies.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.