Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

17 remote jobs found
English AI Localization +12 Dubbing MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

British English Female Voice Talent – London & Manchester Accents Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented British English Female Voice Talent with a London or Manchester accent to support AI, media,…

English Dubbing AI +12 Localization MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

British English Female Dubbing Artist (London or Manchester Accent) Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented British English Female Dubbing Artists with a London or Manchester accent to support AI,…

AI Localization Dubbing +12 English MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

Native UK Female Voice Actor – London or Manchester Accent Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented Native UK Female Voice Actor with a London or Manchester accent to support AI, media, and…

English Dubbing AI +12 Localization MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

British English Female Dubbing Artist (London or Manchester Accent) Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented British English Female Dubbing Artists with a London or Manchester accent to support AI,…

AI Localization Dubbing +12 English MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

Seeking Female Voice Artists with London or Manchester Accents Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented Female Voice Artist with a London or Manchester accent to support AI, media, and localization…

AI Localization Dubbing +12 English MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

London or Manchester Accent Female Voice Artist Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented Female Voice Artist with a London or Manchester accent to support AI, media, and localization projects.

English AI Localization +12 Dubbing MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

British English Female Voice Talent – London & Manchester Accents Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented British English Female Voice Talent with a London or Manchester accent to support AI, media,…

AI Localization Dubbing +12 English MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

Native UK Female Voice Actor – London or Manchester Accent Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented Native UK Female Voice Actor with a London or Manchester accent to support AI, media, and…

AI Localization Dubbing +12 English MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

Seeking Female Voice Artists with London or Manchester Accents Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented Female Voice Artist with a London or Manchester accent to support AI, media, and localization…

AI Localization Dubbing +12 English MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • United Kingdom
  • Jul 7, 2026

London or Manchester Accent Female Voice Artist Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking talented Female Voice Artist with a London or Manchester accent to support AI, media, and localization projects.

Mandarin Chinese Dubbing AI +12 Localization MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • China
  • Jul 7, 2026

Male Mandarin Dubbing Artist for AI & Media Projects Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking a talented Mandarin-speaking Male Dubbing Artist to support AI, media, and localization projects.

Mandarin Chinese Dubbing AI +12 Localization MATCH Pronunciation Accuracy Interpretation Acting Narration Animation Gaming Editing Voice Acting Media Localization
  • China
  • Jul 7, 2026

Male Mandarin Dubbing Artist for AI & Media Projects Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process We are seeking a talented Mandarin-speaking Male Dubbing Artist to support AI, media, and localization projects.

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese German +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jul 5, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and German-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese Italian +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese French +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and French (France)-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody,…

RWS
Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time Ongoing
Localization Audio Editing Spanish LATAM +11 AI Dubbing Speech Editing Dialogue Editing TTS ASR Audiovisual Translation Linguistic QA Voice Technology Media Localization Synthetic Speech Captioning
  • Latin America
  • Not specified
  • May 28, 2026

Join an AI-powered dubbing initiative focused on multilingual entertainment and corporate media content for Spanish Latin America audiences. As a Freelance AI Dubbing Speech Editor, you will help refine AI-generated dubbing outputs to ensure speech sounds: Natural Accurate…

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.