Curated remote opportunities

Remote Somali Jobs 2026

9 remote jobs for Somali speakers. Updated daily.

Welocalize
Language Data Freelancer
AI Microsoft Excel Consistency +4 Rubrics English Writing English Proficiency
  • Remote (Global)
  • $24/hr
  • Jul 21, 2026

What if your knowledge of Somali language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review a pre-seeded question along with an accompanying image (e.g., "What is the title of the Excel file based on what you see in the image?") Carefully examine image content to identify the…

Welocalize
Language Data Freelancer
AI Observation Rubrics +12 English Communication Assurance Editing Proofreading Quality Control Data Quality Attention to Detail Reading Comprehension English Communication Communication Skills Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $28.8/hr
  • Jul 21, 2026

What if your knowledge of Somali language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review completed tasks submitted by Trainers, including the original question, the image, and the golden answer provided Independently verify whether the golden answer is correct based on the…

Welo Data
QA Reviewer / Auditor Freelancer ↘ +5 regions
AI Annotation Accuracy +12 Consistency Observation Rubrics English Communication Assurance Editing Proofreading Quality Control AI Data Annotation Data Annotation Data Quality
  • Kenya, United States, United Kingdom, Canada, Djibouti
  • $28.8/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +5 regions
AI Annotation Microsoft Excel +10 Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Kenya, United States, United Kingdom, Canada, Djibouti
  • $24/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Welo Data
AI Annotation Microsoft Excel +10 Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Remote (Global)
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +1 regions
AI Annotation Microsoft Excel +10 Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Remote (Global)
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Somalia
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Somali language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Welo Data
Translation Localization Training +12 Editing Pharmacy Marketing English SDL Trados JIRA Microsoft Word Microsoft Excel Language Services Machine Learning CAT Tools Microsoft Office
  • Somalia
  • Sep 30, 2025

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.