Remote Sinhala Jobs 2026

AI Conversation Recording Contributor - Sinhala (Sri Lanka)

• Sri Lanka
• $10/hr
• Oct 27, 2026

We are looking for AI Conversation Recording Contributors to join a Sinhala (Sri Lanka) speech data collection project and help support the evaluation and development of the next generation of AI technologies.

Voice Talent Required - Sinhala (female) - Remote

• Sri Lanka
• Oct 9, 2026

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.

Linguist - Sinhala - Remote

• Sri Lanka
• Aug 25, 2026

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!

Freelance Transcriptionist — Sinhalese

• Sri Lanka, United Arab Emirates, Saudi Arabia +3QatarKuwaitAustralia
• Jun 24, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.

Language Alignment & Resource Partner (Sinhala) - Freelance AI Trainer Project

• Thailand
• $6 – $65/hr
• Jun 8, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Sinhala language vetting and QA for a specialized AI data project.

Sinhalese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Thailand
• $6 – $65/hr
• Mar 13, 2026

Are you a Sinhalese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.