Curated remote opportunities

Remote Marathi Jobs 2026

34 remote jobs for Marathi speakers. Updated daily.

Project Epsilon - Marathi Data Trainer

Welo Data
Image & Video Annotation Freelancer · Full-time
Marathi AI Annotation +11 Microsoft Excel Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • India
  • $18 – $18/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

View Details Apply Now

Marathi Quality Assurance Lead (QAL)

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +10 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Marathi Marathi Quality Assurance English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $25/hr
  • Jun 12, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Marathi Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Marathi AI training projects. You will review AI-generated Marathi content as well as trainer…

View Details Apply Now

AI Safety Experts — English & Marathi

Mercor
Red Team / Safety Evaluator Contractor Short-term
Data Annotation Technical Writing Cybersecurity +12 LLM Evaluation English AI Safety Prompt Injection Jailbreaking Adversarial Testing Vulnerability Analysis Risk Management Safety Benchmarking Marathi Annotation Security Research
  • Remote (Global)
  • $20 - $22/hour
  • Jun 11, 2026

Mercor is seeking bilingual AI Safety Experts fluent in both English and Marathi to help evaluate and strengthen the safety of frontier AI systems. This role focuses on red teaming AI models by identifying vulnerabilities, testing misuse scenarios, and generating high-quality…

View Details Apply Now

Marathi Language Expert

SME Careers
Linguistics (SME) Contractor
  • India
  • Up to $20/hr
  • Jun 9, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>In this hourly, remote contractor role, you will work as a Marathi Language Specialist (SME) to review AI-generated Marathi content and/or create high-quality Marathi reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while…

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Wholesale Trade & Commercial Sales (English/Marathi) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor
Sales English Marathi +12 AI Benchmarking Management Procurement Rubrics Problem Solving Communication Operations Accuracy Payments Insurance Tax
  • India
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Marathi) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor
Operations English Marathi +12 AI Benchmarking Sales Pharmacy Management Compliance Rubrics Problem Solving Decision Making Accuracy Investigations Procedures
  • India
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Marathi) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor
Management English Marathi +12 AI Benchmarking Sales Communication Operations Rubrics Problem Solving Accuracy Compliance Hospitality Payments Insurance
  • India
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian real estate and hospitality-adjacent environments.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Marathi) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor
English Marathi AI +12 Benchmarking Management Consulting Operations Documentation Communication Compliance Rubrics Reasoning Problem Solving Decision Making Accuracy
  • India
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian corporate, legal, financial, and technology environments.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Media, Broadcasting & Information Services (English/Marathi) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor
Broadcasting English Marathi +12 AI Benchmarking Reporting Management Operations Planning Compliance Troubleshooting Rubrics Decision Making Analysis Communication
  • India
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Marathi for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Marathi) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor
Manufacturing Operations English +12 Marathi AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis Accuracy
  • India
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments.

View Details Apply Now

Language Alignment & Resource Partner (Marathi) - Freelance AI Trainer Project

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Part-time
Alignment Marathi AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • India
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Marathi language vetting and QA for a specialized AI data project.

View Details Apply Now

AI Tutor - Marathi

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Marathi Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Remote (Global)
  • $35 – $45/hr
  • Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

View Details Apply Now

Remote jobs in other languages

Spanish 239 French 228 German 204 Chinese 184 Japanese 127 Arabic 127 Korean 125 Portuguese 123 Dutch 95 Hindi 88 Italian 73 Russian 68 All languages →
Browse all remote jobs All languages

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.