Curated remote opportunities

Remote Maltese Jobs 2026

7 remote jobs for Maltese speakers. Updated daily.

Welo Data
Proofreader (Localisation) Freelancer ↘ +58 regions
English Maltese Marketing +12 AI Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams Interpretation Make Consistency Governance
  • Argentina, Australia, Austria +55BelgiumBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCzech RepublicDenmarkEgyptEl SalvadorFinlandFranceGermanyGhanaGreeceGuatemalaHong KongHungaryIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJapanKenyaLithuaniaMalaysiaMexicoNetherlandsNew ZealandNigeriaNorwayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaudi ArabiaSingaporeSouth AfricaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandTaiwanThailandTurkeyUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesVietnam
  • Oct 8, 2026

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

SME Careers
Linguistics (SME) Contractor
Maltese Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature English
  • Malta
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Maltese Language Expert (SME) to review AI-generated Maltese content and/or create high-quality Maltese reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

Meridial AI
Maltese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +1 regions
Maltese AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Maltese language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.