Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in South Korea 2026

353 remote jobs open to candidates in South Korea in Language Data. Updated daily.

Meridial AI
Asturian AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Asturian language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Meridial AI
Hungarian Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Near-Native Proficiency in Hungarian Project Overview: We're engaging experts in Hungarian to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Meridial AI
Acting AI Voiceover +6 Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Near-Native Proficiency in Afrikaans Project Overview: We're engaging experts in Afrikaans to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Pashto language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Armenian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Yemeni) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Nahuatl language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Mapudungun language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a K'iche' language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Kaqchikel language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Aymara language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Levantine) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Iraqi) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Pronunciation Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Papiamento language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Pronunciation Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Papiamento language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering Linguistics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Haitian Creole language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Malayalam AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Accuracy Reasoning
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

TELUS International
AI Indonesian Grammar +11 Verification Accuracy Alignment Simulation Consistency Nuance Analysis Flexible Quality Control Content Evaluation Contextual Analysis
  • Remote (Global)
  • Feb 4, 2026

Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian Spelling & Grammar Correction (On-Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Indonesian used by millions of users worldwide.

Sigma AI
Language Data Full-time ↘ +3 regions
Korean AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Translation Interpretation English Grammar Writing Editing Communication
  • South Korea, United Kingdom, United States
  • Jan 21, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

TransPerfect
Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +2 regions
Japanese Korean Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Subject Matter Expertise Verbal communication
  • South Korea, Japan
  • Jan 2, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

TransPerfect
Bilingual LLM & Translation Freelancer ↘ +2 regions
Mandarin Chinese Korean Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Simplified Chinese Subject Matter Expertise
  • China, South Korea
  • Jan 2, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.