Curated remote opportunities

Remote AI & Data Training Jobs in New Zealand 2026

2102 remote jobs open to candidates in New Zealand in AI & Data Training. Updated daily.

Micro1
Recruiting AI Training +4 Data Collection Artificial Intelligence AI Training AI Training Data
  • Remote (Global)
  • $139 – $140/hr
  • Sep 10, 2026

micro1 is recruiting participants aged 50 and older for a paid photo data collection project supporting the development and evaluation of artificial intelligence (AI) systems. What you'll do: Take and submit photographs of yourself following simple project instructions.

Mercor
AI Reasoning Recruiting +12 Red Teaming Procedures Testing Analysis Make Writing Reporting Research LLM Evaluation Performance Testing System Design Technical Writing
  • Remote (Global)
  • $60/hr
  • Sep 9, 2026

Mercor is assembling a panel of explosives and energetic materials experts to red-team frontier AI models. The goal is to test whether a model can correctly judge the misuse potential of a technical request: Answering legitimate questions fully while refusing genuinely dangerous…

RemoExperts
Flexible Recruiting Acting +3 Training Video Data Collection Data Collection
  • New Zealand
  • $110/hr
  • Sep 9, 2026

Type: Paid, flexible project-based opportunity Location: New Zealand Equipment: Insta360 X5 is required for this project We are recruiting participants for an egocentric video data collection project focused on capturing authentic, everyday activities from a first-person…

Micro1
AI Assurance Accuracy +12 Training Communication Compliance Audit Quality Assurance Document review Data Privacy Data Quality AI Training Data Review Verbal communication Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $31 – $60/hr
  • Sep 9, 2026

micro1 is engaging Data Analysts to contribute to a high-impact customer project focused on business data. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Urdu AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Urdu translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Telugu AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Telugu translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Swedish AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Swedish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Romanian AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Romanian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Punjabi AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Punjabi translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Odia AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Odia translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Norwegian AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Norwegian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Marathi AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Marathi translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Malayalam AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Malayalam translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Kannada AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Kannada translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Gujarati AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Gujarati translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Finnish AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Finnish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Danish AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Danish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Czech AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Czech translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Catalan AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Catalan translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

Micro1
Curation AI Composition +11 Lighting Reasoning Consistency Photography Illustration Communication Written Feedback Art Direction Brand Design Verbal communication Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $21 – $70/hr
  • Sep 8, 2026

Role Title: Visual Creative Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Visual Creative Experts to contribute to a dynamic customer project focused on curation and evaluation of aesthetic visual content.

Meridial AI
QA Reviewer / Auditor Contractor ↘ +145 regions
Auditing AI AWS +7 Infrastructure Kubernetes SWE-bench Application Security Machine Learning Infrastructure as Code Technical Assessment
  • United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $60/hr
  • Sep 8, 2026

We are seeking experienced technical experts to contribute to an independent contractor opportunity focused on auditing tasks used to train and evaluate AI systems.

TELUS International
AI LLMs Mathematics +12 Engineering Linguistics Cybersecurity Psychology Healthcare Finance Education Machine Learning Reasoning Accuracy Natural Language Processing Statistics
  • Remote (Global)
  • Sep 8, 2026

TELUS Digital is building a global community of experts to evaluate, challenge and improve advanced AI systems. We are looking for university students, graduates, researchers and experienced professionals with expertise across Artificial Intelligence, Machine Learning, LLMs,…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.