Curated remote opportunities

Remote Localisation Project Manager Jobs in Latin America 2026

4 remote jobs open to candidates in Latin America in Localisation Project Manager. Updated daily.

Senior Localization Project Manager

Welo Data
Localisation Project Manager Full-time ↘ +2 regions
Localization Microsoft Teams AI +12 Automation Scalability Planning Monitoring Operations Cross-Functional Collaboration Adaptability Alignment Management Quality Assurance Reporting Documentation
  • Argentina, Mexico
  • May 20, 2026

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

View Details Apply Now

Multi-Media Specialist

Lilt
Localisation Project Manager Full-time ↘ +3 regions
Onboarding AI Sales +12 Engineering Operations Microsoft Teams Authorization Localization Make Management Architecture E-Learning Accuracy Scalability Voiceover
  • India, Argentina, Romania
  • $10 – $15/hr
  • Aug 21, 2025

LILT’s production team focuses on onboarding and localized content delivery for enterprise and mid-market customers, who use our AI technology for their multilingual content requirements.

View Details Apply Now

External Quality Lead [Full-time]

Argos Multilingual
Localisation Project Manager Full-time
SEO Copywriting Quality Assurance +12 Verification Linguistic Quality Assurance Research Assurance Translation Linguistics English Management Analysis Communication WordPress Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Mar 27, 2025

Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Localisation Project Manager salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.