We are looking for Yiddish native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a short True/false ENG test we send using the active Gmail account requested towards the end of this email.
Curated remote opportunities
Remote Translation & Localization Jobs in Germany 2026
76 remote jobs open to candidates in Germany in Translation & Localization. Updated daily.
Catalan
Translation
Make
+12
Consistency
Linguistics
Localization
MemoQ
SDL Trados
Grammar
Accuracy
Linguistic Quality Assurance
Catalan Language
Professional Experience
Subject Matter Expertise
CAT Tools
Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.
E-Commerce
Advertising
English
+5
Translation
Documentation
Cloud Computing
Artificial Intelligence
Human Resources
Evaluating the quality of translations in Xhosa (XH-ZA) language. Currently we are looking for Xhosa (XH-ZA) reviewers for one of our growing accounts in IT sector Client: Technology company focusing on e-commerce, cloud computing, online advertising, digital streaming, and…
German
Localization
Microsoft Teams
+12
AI
Automation
Scalability
Training
Collaboration
Translation
Marketing
Statistics
Organized
English
Editing
Writing
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.