Remote Linguistic Annotation (AI) Jobs in Canada 2026

GA TESTING EVALUATOR

• Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
• $9 – $30 per test
• Nov 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Language Review & Audio Tasks — Italian, Russian & Vietnamese

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $20/hr
• Nov 2, 2026

We are sourcing independent contractor experts fluent in Italian, Russian, or Vietnamese to review language-based tasks. The work may also include audio recording, with a focus on clear communication and careful attention to language details.

AI Data Specialist - French from Canada

• Canada
• $16.50/hr
• Oct 27, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French from Canada. Job Type: Freelance Location: Remote anywhere Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI

• United States, Taiwan, Canada +5United KingdomAustraliaMalaysiaThailandPhilippines
• Oct 19, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Language Linguist – Audio Recording Review

• Remote (Global)
• $2 – $21/hr
• Sep 24, 2026

Project Type: Audio Review & Linguistic Evaluation Languages: Multiple languages – candidates should apply only for languages they are fluent in About the Project We are looking for native or highly proficient language linguists to review audio recordings in different languages…

AI Trainer - Fluent Dutch Speakers

• Remote (Global)
• Sep 22, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Macedonian Speakers - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 16, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Fluent Kazakh Speaker - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 16, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Bosnian - Canada

• Canada
• $20 – $26/hr
• Sep 15, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Bosnian

• Remote (Global)
• $20 – $26/hr
• Sep 11, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

TURKISH TESTING EVALUATOR

• Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
• $9 – $30 per test
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

LAO TESTING EVALUATOR

• Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
• $9 – $30 per test
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

DUTCH TESTING EVALUATOR

• Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
• $9 – $30 per test
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

CAMBODIAN TESTING EVALUATOR

• Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
• $9 – $30 per test
• Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

AI Trainer – Fluent Punjabi Speaker - Brampton, Canada

• Canada
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer – Fluent Serbian Speaker - Toronto, Canada

• Canada
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Calgary, Canada

• Canada
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer – Fluent Marathi Speaker - Brampton, Canada

• Canada
• $20–$26/hour
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced Polish Fluency (Fully Remote- Canada)

• Canada
• From $30/hr
• Jul 13, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote - Montreal)

• Canada
• Apr 16, 2026

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Portuguese Language Evaluator

• Remote (Global)
• Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs make sense and reflect real-world expectations in Portuguese.

French Language Evaluator

• France, Canada, Morocco
• Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world expectations.

AI Training Contributor - Mandarin/Simplified Chinese - Remote

• Taiwan, Canada, Australia +3ChinaUnited StatesUnited Kingdom
• Feb 25, 2026

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

AI Training Contributor - French (Canada) - Remote

• Canada
• Feb 5, 2026

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.