We're hiring careful listeners to review and annotate audio content. You'll transcribe speech, describe non-speech sounds, track speakers through complex conversations, and audit machine-generated drafts for accuracy. The work rewards patience, precision, and a good ear.
Curated remote opportunities
Remote Audio Annotation Jobs in Canada 2026
46 remote jobs open to candidates in Canada in Audio Annotation. Updated daily.
English
AI
Training
+12
Pronunciation
Accuracy
Consistency
Analysis
Engineering
Linguistics
Phonetics
Teaching
Communications
AI Training
Spoken English
Structured Feedback
Job Summary: We are looking for native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings.
Record scripts in the project language with accurate pronunciation, natural intonation, and clear articulation. Deliver expressive, engaging, and conversational speech across different tones and contexts.
Record scripts in the project language with accurate pronunciation, natural intonation, and clear articulation. Deliver expressive, engaging, and conversational speech across different tones and contexts.
Mandarin Chinese
English
AI
+12
Infrastructure
Training
Nuance
Communication
Flexible
Cantonese
Audio Recording
AI Infrastructure
Data Evaluation
AI Products
Domain Expertise
Speech Recording
Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.
Quality Assurance
Italian
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian (Italy).
Quality Assurance
Dutch
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Dutch speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Dutch (Netherlands).
Quality Assurance
Portuguese
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
European Portuguese
Attention to Detail
Audio QA
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in European Portuguese.
Quality Assurance
Portuguese
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Brazilian Portuguese
Attention to Detail
Audio QA
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Brazilian Portuguese.
Quality Assurance
German
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native German speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in German (Germany).
Quality Assurance
French
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native French speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in French (France).
Quality Assurance
Spanish
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Spanish speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North American Spanish.
Quality Assurance
English
Make
+11
Narration
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North American English.
English
AI
Adobe Audition
+8
Monitoring
Dubbing
Podcasting
Australian English
Data Collection
Conversational AI
AI Products
Data Privacy
What if your knowledge English language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - English(Australia) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: English(Australia) Location: Remote (Australia)…
AI
Training
Flexible
+12
Engineering
Organization
Accuracy
MATCH
Transcription
Podcasting
Annotation
Assurance
Research
AI Training
AI Tools
Audio Engineering
What if your ability to notice the subtle difference between a crisp recording and a muffled one could directly improve the AI tools millions of people rely on every day?
English
Transcription
AI
+12
Training
Engineering
Precision
Flexible
Organization
DAWs
Formatting
Grammar
Communication
Audacity
Adobe Audition
Logic
What if your fluency in English and your trained ear for sound could directly shape how AI understands the human voice? We're looking for skilled English transcribers with audio engineering expertise to convert complex audio into pristine, accurate transcripts — and to apply…
AI
Spanish
Flexible
+12
Make
Organization
Labelbox
Pronunciation
Acting
Narration
Podcasting
RLHF
Training
Research
Voice Acting
Natural Language Processing
We're looking for talented Spanish-speaking voice professionals to help shape the future of AI speech technology. Your voice and expertise will directly influence how AI systems sound, speak, and connect with millions of Spanish-speaking users worldwide.
AI
French
Labelbox
+12
Pronunciation
Acting
Narration
RLHF
Training
Flexible
Microsoft Teams
English
Research
Voice Acting
Attention to Detail
Data Annotation
Labelbox • Remote (United States preferred) Shape the data that powers frontier AI Quick facts - Engagement - Hourly, at‑will contractor- Schedule - Fully remote & asynchronous (min.
Spanish
AI
Training
+12
Accuracy
Precision
Cadence
English
Slang
Annotation
Linguistics
Phonetics
Translation
Editing
Transcription
Flexible
We're looking for US-based native and heritage speakers of Castilian Spanish (Peninsular/Spain) to help train and evaluate cutting-edge AI speech models.
AI
Tamil
Nuance
+12
Communication
English
Reporting
Acting
Linguistics
Localization
Analysis
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
AI
Testing
Sourcing
+8
Problem Solving
Writing
Logic
German
Audio Testing
Audio Evaluation
Content Creation
Curriculum Design
Earn a Referral Bonus! If you would like to refer someone to the project, generate your unique invitation link above. Any referral who successfully completes all 10 tasks will earn you a $25 USD payout.
We’re seeking Danish language experts to contribute to an audio and language model evaluation project as independent contractors. Experts will compare Danish audio and language model outputs for accuracy, fluency, naturalness, and overall quality.
We’re seeking Dutch language experts to contribute to an audio and language model evaluation project as independent contractors. Experts will compare Dutch audio and language model outputs, rating each sample for accuracy, fluency, naturalness, and overall quality.
We are looking for independent contractors with native-level English fluency and strong familiarity with English as used in California or Texas to support voice and audio evaluation work.