Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

16 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time
Hebrew Accuracy Communication +12 Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Management Assurance Communications Documentation Grammar English Translation Localization Organized Linguistics
  • United States, Canada
  • $10 – $30/hr
  • Jul 21, 2026

Job Title: Hebrew Language Expert Job Type: Language Expert Location: Remote Job Summary: We are seeking a passionate and highly skilled Hebrew Language Expert to join our customer's team.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Full-time
Hebrew Marketing AI +12 Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams English Training Communication Management Product Marketing
  • Israel
  • Jul 15, 2026

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

AI Hebrew English +12 Communication Annotation Translation Localization Assurance Flexible Generative AI Attention to Detail English Communication Communication Skills Content Review Data Annotation
  • Israel
  • Jul 15, 2026

Every great AI starts with human insight. If you’re a native Hebrew speaker who enjoys language, technology, and attention to detail, this is a great opportunity to contribute to cutting-edge AI development.

Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +12 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Hebrew Hebrew Quality Assurance RTL Script Handling Gendered Language Review English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $55/hr
  • Jun 12, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Hebrew Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Hebrew AI training projects. You will review AI-generated Hebrew content as well as trainer and…

Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
Data Annotation Fact-Checking English +11 Localization Translation Linguistic Quality Assurance LLM Evaluation Hebrew Bilingual Evaluation Terminology Management Style Guide Adherence Error Taxonomy Cultural Nuance Editorial Review
  • Israel
  • Up to $50/hr
  • Jun 7, 2026

In this hourly-paid remote contractor role, you will review AI-generated Hebrew and English responses and create high-quality bilingual training content that helps improve advanced AI systems. You will evaluate: Accuracy Clarity Reasoning quality Problem-solving quality Prompt…

Hebrew Accuracy Communication +12 Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Management Assurance Communications Documentation Grammar English Translation Localization Organized Linguistics
  • Israel
  • $10 – $30/hr
  • Feb 20, 2026

Job Title: Hebrew Language Expert Job Type: Language Expert Location: Remote Job Summary: We are seeking a passionate and highly skilled Hebrew Language Expert to join our customer's team.

RWS
Bilingual LLM & Translation Contractor · Full-time
AI Hebrew Flexible +12 Editing ASR Transcription Formatting Consistency English Assurance Annotation Payments VAT Tax Remote Work
  • Israel
  • From $13/hr
  • Nov 20, 2025

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Hebrew . Job Type: Freelance Location: Remote Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +9 regions
Hebrew Localization Microsoft Teams +12 AI Automation Scalability Translation Communication Testing Training Education English Marketing Management JIRA
  • Spain, Germany, Italy, United Kingdom, Ireland, Greece, Romania, Portugal, France
  • Jul 1, 2025

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.