Curated remote opportunities

Remote Voice Actor jobs

Every Voice Actor listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 127 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.

Voice Actor is part of our Language Data domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.

Filters

137 remote jobs found
Voice Actor Full-time
English Mandarin Chinese Research +8 AI Monday.com iOS SDK Android SDK Voice Recording Artificial Intelligence Voice Technology Quality Review
  • United States
  • Jul 9, 2026

Earn $18 for Up to 20 Minutes of Voice Recording – English (Chinese) - U.S. ONLY Ready to Participate? We're currently seeking participants for an upcoming paid English Voice Research Study supporting the development of next-generation Artificial Intelligence (AI) speech…

Voice Actor Freelancer · Part-time ↘ +1 regions
English French Research +8 AI Monday.com iOS SDK Android SDK Voice Recording Artificial Intelligence Voice Technology Quality Review
  • United States
  • Jul 6, 2026

Earn $25 for Up to 20 Minutes of Voice Recording – English (French) - U.S. ONLY Ready to Participate? We're currently seeking participants for an upcoming paid English Voice Research Study supporting the development of next-generation Artificial Intelligence (AI) speech…

Voice Actor Freelancer · Part-time
English Research AI +7 Monday.com iOS SDK Android SDK Voice Recording Artificial Intelligence Voice Technology Quality Review
  • United States
  • Jul 6, 2026

Earn $25 for Up to 20 Minutes of Voice Recording - English (India) – U.S ONLY Ready to Participate? We're currently seeking participants for an upcoming paid English Voice Research Study supporting the development of next-generation Artificial Intelligence (AI) speech…

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing ↻ Reposted
AI Portuguese German +11 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jul 5, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and German-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

Voice Actor Full-time ↻ Reposted
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Language Models Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 4, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Voice Actor Contractor · Part-time Short-term
Voice Acting Voice Recording Narration +10 Dubbing Broadcasting Podcasting Text-to-Speech (TTS) Audio Production Audio Editing Southern American English Voice Cloning Speech Data Collection Audio Quality Assurance
  • United States
  • $50/hr
  • Jun 29, 2026

Seeking U.S.-based voice actors with authentic Southern American English accents to record high-quality speech data for advanced AI voice-cloning and text-to-speech research projects.

Voice Actor Full-time
AI Nuance Alignment +12 Organized Communication Management Acting Pronunciation Consistency Broadcasting Animation Voice Recording Verbal communication Communication Skills Time Management
  • Remote (Global)
  • $20 – $50/hr
  • Jun 24, 2026

Job Title : Voice Actor/Actress Job Type : Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Voice Actor Contractor · Part-time
Voice Acting Voice Recording Narration +10 Dubbing Broadcasting Podcasting Text-to-Speech (TTS) Audio Production Audio Editing Pronunciation Voice Cloning Speech Data Collection Audio Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $50-$150/hour
  • Jun 19, 2026

Mercor is partnering with a leading AI research laboratory to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. The company is seeking native or native-level French speakers who can deliver standard, neutral,…

Voice Actor Full-time ↘ +12 regions
Vietnamese Flexible AI +8 English Transcription Annotation Spring Boot Make Voice Recording Audio Recording Attention to Detail
  • Vietnam, Poland, Germany, United States, Australia, Canada, France, Czech Republic, United Kingdom, Japan, South Korea, Taiwan (US: CA, TX)
  • $11/hr
  • Jun 19, 2026

Vietnamese Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Vietnamese to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer.

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese Italian +11 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese French +11 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and French (France)-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody,…

Page 1 of 3

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.