Curated remote opportunities

Remote Amharic Jobs 2026

5 remote jobs for Amharic speakers. Updated daily.

Meridial AI
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Ethiopia
  • Jul 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Amharic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Ethiopia, United States
  • $8–$65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you an experienced Amharic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

View Details
Welo Data
Translation Localization Training +12 Editing Pharmacy Marketing English SDL Trados JIRA Microsoft Word Microsoft Excel Language Services Machine Learning CAT Tools Microsoft Office
  • Ethiopia
  • Sep 30, 2025

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.