Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.
Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese > Turkish | MTPE & Proofreading | Automotive / Technical
Turkey
November 11, 2026
Job description
Job Description
TransPerfect is expanding its long-term freelance linguist pool for upcoming automotive and technical projects. We are looking for experienced linguists for Simplified Chinese into Turkish.
You may work on:
- Automotive content
- Vehicle UI
- Guides and technical documentation
Requirements
Native or near-native Turkish
Relevant experience in automotive and/or technical translation
Either:
- 2+ years of professional experience and a degree in a language-related field, or
- 5+ years of professional experience without a degree requirement
Services Required
- MTPE (Full Post-Editing)
- Proofreading
Testing / Onboarding
Selected candidates will need to complete:
- A free subject-specific automotive test
- A service-specific MTPE test
- A service-specific proofreading test if applying for proofreading
Please note that the automotive test and MTPE test are mandatory.
Additional certifications are welcome and may increase task opportunities.
Compensation
- Please provide separate rates for MTPE and Proofreading
- Currency: USD
- Payment terms: Within 45 days
- Payment method: Bank transfer or PayPal
How to Apply
Please submit:
- Your CV
- Your rates in USD for MTPE and proofreading
- Confirmation that you can complete the test within the next few days
- A brief summary of your relevant experience, including years of experience, approximate total word count handled, and the types of automotive/technical materials you have worked on
Email Subject Line
Simplified Chinese into Turkish for Automotive
Apply now
Opens transperfect.recruitee.com in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.
We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Haitian Creole market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.
We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Nepali market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.