Remote Language Data Jobs in South Korea 2026

Italian Audio Transcript Editor (AI Training) – Remote

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

Melbourne is home to one of the most vibrant Italian-speaking communities outside of Italy. If your Italian is at a native or near-native level and you have a sharp ear for detail, we have meaningful remote work for you.

Hindi Audio Transcript Editor (Remote Contract)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors in the Toronto area to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word,…

German Audio Transcript Editor – Vienna (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people?

German Audio Transcript Editor – Warsaw (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people?

Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor — Remote (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring…

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor — Castilian Specialists

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your sharp ear and deep knowledge of Castilian Spanish could directly influence how AI understands spoken language?

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your native ear for Castilian Spanish could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors in London — particularly those with deep familiarity with Spain's Spanish dialect — to review, correct, and refine audio…

Simplified Chinese Audio Transcript Editor

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your fluency in Simplified Chinese and your sharp ear for spoken language could directly influence how AI understands Mandarin for hundreds of millions of people?

Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?

French Audio Transcriptionist — Montreal (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your ear for spoken Québécois French could directly shape how AI understands and processes real-world conversations?

Brazilian Portuguese Audio Transcriptionist (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your native ear for spoken Brazilian Portuguese could directly shape how AI understands one of the world's most widely spoken languages?

Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI Training

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly shape how AI understands real human conversation?

Simplified Chinese Audio Transcriptionist (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your sharp ears and command of Simplified Chinese could directly shape how AI understands real human conversation?

Hindi Audio Transcriptionist (AI Training)

• Remote (Global)
• $10-35/hr
• Sep 2, 2026

What if your native Hindi fluency and sharp listening skills could directly shape how AI understands spoken language for hundreds of millions of people around the world?

Voice Over Talent — Multilingual Recording (Native Speakers)

• Remote (Global)
• Sep 2, 2026

BLEND is recruiting native-speaking voice talent for a multilingual audio recording project covering 27 language varieties, from Spanish and Portuguese to Arabic, French, Hindi and more.

Professional Voice Actors Talent Network

• Remote (Global)
• $20 – $100/hr
• Aug 30, 2026

Join Workbolt AI's Professional Voice Actors Talent Network to be considered for flexible contract opportunities with leading AI labs and technology companies. Members may support a range of future voice, speech, language, and creative AI initiatives.

Tamil Transcription Expert

• Remote (Global)
• $10 – $24/hr
• Aug 27, 2026

micro1 is engaging Tamil Transcription Experts to contribute to a unique customer project focused on linguistic accuracy and digital content enrichment. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Telugu Transcription Expert

• Remote (Global)
• $10 – $24/hr
• Aug 27, 2026

micro1 is engaging Telugu Transcription Experts to contribute to a high-impact customer project focused on language data excellence. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

German Transcription Expert

• Remote (Global)
• $20 – $30/hr
• Aug 27, 2026

micro1 is engaging German Transcription Experts to contribute to a customer project focused on optimizing and advancing language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

• Remote (Global)
• $30/hr
• Aug 27, 2026

Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate on. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.

Code-Switching Project - RECORDING Role - GLOBAL

• Remote (Global)
• Aug 26, 2026

1. Project type Code-switching recording is the practice of alternating between two languages within a single conversation.

UB03 | Code-Switching Recording Project

• Remote (Global)
• Aug 26, 2026

We’re hiring remote freelancers for a Code-Switching Recording Project at AIxBlock. What you’ll do Record natural 2-person conversations that switch between two languages in the same dialogue.

Language Specialist (Japanese)

• Remote (Global)
• Aug 26, 2026

(Native Japanese Writing Experts Only) We are seeking for native Japanese writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities.

Language Specialist (Korean)

• Remote (Global)
• Aug 26, 2026

(Native Korean Writing Experts Only) We are seeking for native Korean writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities.