We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec).
Curated remote opportunities
Remote Language Data Jobs in North America 2026
539 remote jobs open to candidates in North America in Language Data. Updated daily.
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project.
Annotation
Operations
AI
+12
Collaboration
Empathy
Transcription
Localization
English
macOS
Audio Collection
Android SDK
iOS SDK
Documentation
Artificial Intelligence
Data Collection
🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.
Russian
AI
Captioning
+9
Communication
Transcription
Accuracy
Consistency
Annotation
Subtitling
Attention to Detail
Listening Skills
Audio Review
Babel Audio сотрудничает с ведущими технологическими компаниями для сбора высококачественных голосовых данных, используемых для обучения передовых моделей ИИ.
AI
Microsoft Excel
Training
+12
Rubrics
Finance
Insurance
Consistency
Accuracy
Decision Making
Documentation
Research
Microsoft Teams
Linguistics
Writing
RLHF
Join a cutting-edge AI initiative focused on building the next generation of foundational AI models. We are seeking experienced Linguists, Instructional Designers, Technical Writers, and AI Content Specialists who excel at transforming complex, ambiguous program requirements…
Lithuanian
AI
Communication
+12
Training
Education
Accessibility
Acting
Nuance
Pronunciation
Accuracy
Dubbing
Narration
Coaching
Annotation
Insurance
Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.
English
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Grammar
Syntax
Morphology
Semantics
Phonetics
Pragmatics
Microsoft Word
Expressions
Pronunciation
Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Swedish
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Portuguese
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Lithuanian
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
English
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Testing
Organization
Go
+12
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
Compliance
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Azerbaijani
Testing
Organization
+12
Go
Flexible
Healthcare
Training
Confidentiality
Operations
Communication
Accuracy
Education
Microsoft Word
Microsoft Excel
English
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
Engineering
AI
Training
+12
RAG
Accuracy
Research
English
Flexible
Payments
Contracts
Prompt Engineering
AI Training
Prompt Design
LLM Evaluation
Large Language Models
Bring prompt engineering expertise to AI training — design and evaluate prompts, validate model outputs, and improve LLM performance across tasks.
TTS
English
French
+10
German
Italian
Polish
Spanish
Turkish
Training
Testing
Communication
Voice Cloning
English Communication
Welcome and thank you for your interest in working with us! Image About Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech (TTS) technology.
French
AI
Adobe Audition
+7
Monitoring
Dubbing
Podcasting
Data Collection
Conversational AI
AI Products
Data Privacy
Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.
Transcription
Annotation
Accuracy
+10
Formatting
Consistency
Training
English
Flexible
Audio Annotation
Audio Processing
Attention to Detail
Audio Content
Data Quality
We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.