Curated remote opportunities

Remote Bilingual LLM & Translation Jobs in North America 2026

211 remote jobs open to candidates in North America in Bilingual LLM & Translation. Updated daily.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering Linguistics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Haitian Creole language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering Linguistics
  • United States
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Haitian Creole language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
Finnish AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • United States, Canada
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Finnish language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

View Details
Meridial AI
Malayalam AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Accuracy Reasoning
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

TELUS International
AI Indonesian Grammar +11 Verification Accuracy Alignment Simulation Consistency Nuance Analysis Flexible Quality Control Content Evaluation Contextual Analysis
  • Remote (Global)
  • Feb 4, 2026

Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian Spelling & Grammar Correction (On-Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Indonesian used by millions of users worldwide.

Rise Data Labs
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
AI Training French +12 Annotation Research Institutions Assurance Economics Finance Psychology Mathematics Chemistry Physics Engineering Flexible
  • France, Canada, Belgium +3SwitzerlandLuxembourgMonaco
  • $20 – $40/hr
  • Sep 10, 2025

Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems.

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
English Korean Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Mechanics Editing SDL Trados Communication Microsoft Teams Payments
  • South Korea, China, Canada +1Japan
  • Jul 18, 2024

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Argos Multilingual
Translation Annotation Microsoft Teams +10 Training Research AI Management English Adaptability Data Collection Machine Learning Machine Learning Data Project Management
  • Remote (Global)
  • May 9, 2023

Data Collection Services: - Translation only: to translate general web strings from the web. - Rating: linguists will look at sets of sentences and evaluate the quality of the translation, or categorize the type and severity of errors - Annotation: To create a range of possible…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.