Curated remote opportunities

Remote Jobs in Montenegro 2026

1881 remote jobs open to candidates in Montenegro. Updated daily.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Nahuatl language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Mapudungun language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a K'iche' language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Kaqchikel language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Syntax Expressions Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering Linguistics Translation
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Aymara language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Levantine) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Iraqi) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Pronunciation Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Papiamento language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Grammar Phonetics Accessibility Orthography Pronunciation Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Papiamento language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Training Phonetics Grammar Accessibility Orthography Expressions Interpretation Accuracy Precision Reasoning Engineering Linguistics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Haitian Creole language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Meridial AI
LaTeX Russian AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in Russian eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
LaTeX German AI +12 Training Education Formatting Management Troubleshooting Editing Reasoning Accuracy Consistency Engineering Mathematics Physics
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a LaTeX expert fluent in German eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
Medicine German AI +12 Training Education Research Healthcare Pharmacology Pathology Diagnostics Ethics Physiology Epidemiology Immunology Diagnosis
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a fluent German-speaking medicine expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
Chemistry AI Training +12 Education Research Spectroscopy Analysis Testing Optimization Interpretation Quality Assurance Reasoning Accuracy Engineering Communication
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an analytical chemistry expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
Malayalam AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Accuracy Reasoning
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
Sciences (AI) Full-time
German AI Training +12 Education Research Problem Solving Chemistry Physics Astronomy Reasoning Accuracy Engineering Teaching Communication Insurance
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a science specialist fluent in German, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
German AI Training +12 Education Research Algorithms Architecture Infrastructure Programming REST API Management Debugging Reasoning Engineering Accuracy
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a coding expert fluent in German eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
Mathematics German AI +12 Training Education Research Algebra Calculus Linear Statistics Geometry Logic Analysis Optimization Probability
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in German, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Welo Data
Translator Full-time ↘ +6 regions
Korean English Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Mechanics Chemistry Biology Linguistics MTPE Language Services Machine Learning Computer Science
  • South Korea, China, United States +3CanadaUnited KingdomEurope
  • Feb 11, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Claru
Annotation Accuracy Editing +12 Engineering Research Rubrics Cadence Monday.com Calibration Slack Documentation Quality Assurance Analysis Quality Review Test Engineering
  • Remote (Global)
  • $55 – $90/hr
  • Feb 11, 2026

Quality review sits between the annotation team and the client. You will sample completed batches, apply the scoring rubric, and produce accuracy reports that the project lead uses to give feedback to annotators.

Claru
AI Cybersecurity Testing +12 Machine Learning Journalism Writing Onboarding Reporting Slack Engineering Research Analysis Safety Evaluation Penetration Testing Creative Writing
  • Remote (Global)
  • $65 – $75/hr
  • Feb 10, 2026

We need people who can think like attackers. You will methodically test AI models against a taxonomy of failure modes: harmful content generation, jailbreak susceptibility, PII leakage, bias amplification, and more.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.