Curated remote opportunities

Remote Jobs in Iceland 2026

2309 remote jobs open to candidates in Iceland. Updated daily.

Meridial AI
Linguistics (SME) Full-time
AI Training Education +12 Accessibility Communication Culture Linguistics Grammar Syntax Translation Expressions Reasoning Accuracy Engineering Teaching
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Meridial AI
Swedish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Swedish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Spanish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Portuguese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Portuguese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Polish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Polish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Mandarin Chinese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Mandarin Chinese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Korean AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Korean voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Japanese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Japanese voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Italian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Hungarian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Hungarian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Hindi AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Hindi voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
German AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
French AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced French voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Dutch AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Dutch voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Danish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Danish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Marketing Storytelling Composition +9 Organized Microsoft Teams Consistency Lighting Photography Insurance Brand Identity Visual Storytelling Creative Direction
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a passionate and experienced photographer eager to capture compelling visual stories that inspire and inform? We’re looking for skilled photographers with a strong creative eye and technical mastery who can produce high-quality imagery across a variety of settings and…

Meridial AI
Arabic AI Training +12 Education Research Healthcare Medicine Pharmacology Pathology Diagnostics Ethics Physiology Epidemiology Immunology Diagnosis
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a medical professional fluent in Arabic and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Grammar Syntax Semantics Accuracy Assurance English Linguistics Translation Teaching Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Kinyarwanda language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple chatbots into powerful engines of communication and understanding.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accuracy Grammar Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Culture English Linguistics Translation Localization Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Georgian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple tools into powerful engines of understanding, communication, and learning.

Meridial AI
Persian AI English +12 Training Accuracy Nuance Reasoning Translation Linguistics Communication Insurance Language Models AI Training AI Tools Content Evaluation
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you fluent in Persian, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

Meridial AI
AI English Training +12 Accuracy Nuance Reasoning Translation Linguistics Communication Insurance Language Models AI Training AI Tools Content Evaluation Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you fluent in Basque, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

Meridial AI
AI English Training +12 Accuracy Nuance Reasoning Translation Linguistics Communication Insurance Language Models AI Training AI Tools Content Evaluation Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you fluent in Afrikaans, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

Meridial AI
AI Korean Mandarin Chinese +12 Training Communication Precision Accuracy Alignment Testing Rendering Expressions Writing Translation Interpretation Localization
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Korean and Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

Meridial AI
AI Japanese Korean +12 Training Communication Precision Accuracy Alignment Testing Rendering Expressions Writing Translation Interpretation Localization
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a bilingual professional fluent in Japanese and Korean eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.