Curated remote opportunities

Remote Media & Entertainment Jobs in Germany 2026

51 remote jobs open to candidates in Germany in Media & Entertainment. Updated daily.

Welo Data
Voiceover Artist Full-time
German AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting German Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Germany
  • $48/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge German language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - German(Germany) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: German(Germany) Location: Remote (Germany)…

Turing
Voiceover Artist Contractor
Voice Acting French Communication +2 Audio Editing Localization
  • Remote (Global)
  • Aug 12, 2026

Turing is one of the world's fastest growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing works with the world's leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge, and leverages that work to build real world AI systems for companies. We're seeking a skilled French Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, u

Alignerr
Voiceover Artist Contractor
French AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Acting Narration Pronunciation E-Learning Editing Linguistics Communications Research Make
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $170-200/hr
  • Jul 16, 2026

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for talented French voice actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping train the next generation of…

Babel Audio
Voiceover Artist Contractor
Arabic AI Communication +6 Express.js MATCH Training Voice Acting Egyptian Arabic Mobile Devices
  • Remote (Global)
  • $90 per recorded hour
  • May 20, 2026

تتعاون Babel Audio مع كبرى شركات التكنولوجيا لجمع بيانات صوتية عالية الجودة تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدّمة. نعمل مع آلاف المشاركين حول العالم لتسجيل محادثات بشرية أصيلة، حتى يتمكّن الذكاء الاصطناعي من فهم البشر والتواصل معهم بصورة أفضل.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.