Curated remote opportunities

Remote Linguistic Annotation (AI) Jobs in Germany 2026

44 remote jobs open to candidates in Germany in Linguistic Annotation (AI). Updated daily.

GA TESTING EVALUATOR

Alta Language Services
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Testing Organization Go +12 Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English Compliance
  • Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
  • $9 – $30 per test
  • Nov 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

View Details Apply Now

Language Linguist – Audio Recording Review

Truelancer
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Pronunciation Accuracy Expressions +12 Consistency Grammar Communication English Linguistics Translation Transcription Quality Assurance Annotation AI Machine Learning Audio Recording
  • Remote (Global)
  • $2 – $21/hr
  • Sep 24, 2026

Project Type: Audio Review & Linguistic Evaluation Languages: Multiple languages – candidates should apply only for languages they are fluent in About the Project We are looking for native or highly proficient language linguists to review audio recordings in different languages…

View Details Apply Now

TURKISH TESTING EVALUATOR

Alta Language Services
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Turkish Testing Organization +12 Go Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English
  • Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
  • $9 – $30 per test
  • Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

View Details Apply Now

LAO TESTING EVALUATOR

Alta Language Services
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Testing Organization Go +12 Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English Compliance
  • Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
  • $9 – $30 per test
  • Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

View Details Apply Now

DUTCH TESTING EVALUATOR

Alta Language Services
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Dutch Testing Organization +12 Go Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English
  • Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
  • $9 – $30 per test
  • Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

View Details Apply Now

CAMBODIAN TESTING EVALUATOR

Alta Language Services
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Testing Organization Go +12 Flexible Healthcare Training Confidentiality Operations Communication Accuracy Education Microsoft Word Microsoft Excel English Compliance
  • Remote (Global) (US: not ME · not Puerto Rico)
  • $9 – $30 per test
  • Sep 3, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

View Details Apply Now

AI Training Contributor - Uyghur - Remote

Lilt
Linguistic Annotation (AI) Contractor ↘ +4 regions
AI Training Transcription +12 Writing Make Communication Onboarding Go English Payments Insurance Tax Consulting Recruiting Analysis
  • China, Kazakhstan, Uzbekistan +1Germany
  • May 29, 2026

LILT works with native speakers and subject-matter experts around the world on AI training projects, such as recording, transcription, writing and review. Our contributors help make AI work better in their language.

View Details Apply Now

German Language Evaluator

Rise Data Labs
Linguistic Annotation (AI) Contractor
German Nuance Consistency +6 Marketing German Language Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Germany
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German.

View Details Apply Now

Portuguese Language Evaluator

Rise Data Labs
Linguistic Annotation (AI) Contractor
Portuguese Nuance Make +7 Consistency Marketing ATen Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs make sense and reflect real-world expectations in Portuguese.

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Linguistic Annotation (AI) salary guide

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.