Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Canada 2026

416 remote jobs open to candidates in Canada in Language Data. Updated daily.

Hindi Linguistic Projects (Remote)

Sigma AI
Language Data Contractor ↘ +4 regions
Hindi Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • India, Canada, United States +1United Kingdom
  • Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Levantine Arabic linguistic projects (Remote)

Sigma AI
Language Data Contractor
Arabic Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • United States, United Kingdom, Canada +4EgyptAustraliaGermanySaudi Arabia
  • Oct 1, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

Japanese Linguistic Projects (Remote)

Sigma AI
Language Data Contractor ↘ +4 regions
Japanese Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • United States, United Kingdom, Canada +1Japan
  • Sep 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

View Details Apply Now

English to Korean linguist for Patent

Welo Data
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
English Korean Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Mechanics Editing SDL Trados Communication Microsoft Teams Payments
  • South Korea, China, Canada +1Japan
  • Jul 18, 2024

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

View Details Apply Now

Data Collection Projects

Argos Multilingual
Bilingual LLM & Translation Freelancer
Translation Annotation Microsoft Teams +10 Training Research AI Management English Adaptability Data Collection Machine Learning Machine Learning Data Project Management
  • Remote (Global)
  • May 9, 2023

Data Collection Services: - Translation only: to translate general web strings from the web. - Rating: linguists will look at sets of sentences and evaluate the quality of the translation, or categorize the type and severity of errors - Annotation: To create a range of possible…

View Details Apply Now

Freelancers for Data Collection Projects | HEBREW

Argos Multilingual
Linguistic Annotation (AI) Freelancer
Hebrew English Research +8 Microsoft Teams Translation Curation HTML Flexible Adaptability Data Collection Machine Learning
  • Remote (Global)
  • Oct 5, 2022

We’re seeking talented Hebrew native linguists with great IT skills to work on a variety of data collection projects in the following language pair: Hebrew<> English A large part of the work we do is related to Data Collection projects for our end clients' research & development…

View Details Apply Now
Browse all remote jobs Language Data salary guide

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.