Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Canada 2026

416 remote jobs open to candidates in Canada in Language Data. Updated daily.

Perle
English AI Training +12 Make Flexible Communication Management Transcription Annotation Attention to Detail Spreadsheet Tools Data Annotation Conversational AI Remote Work Intellectual Property
  • Canada
  • $20 per 60 minutes of recorded audio
  • Mar 4, 2026

Perle AI builds the foundational training data that powers the world's most advanced AI models. We partner with leading AI companies to source high-quality, human-generated datasets that make AI smarter, more natural, and more capable.

Meridial AI
Spanish AI Benchmarking +12 Role-Play Telecommunications Accuracy Programming JSON Logic Communication Problem Solving English Writing Rubrics Documentation
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $11 – $30.65/hr
  • Mar 2, 2026

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Meridial AI
Hindi AI Benchmarking +12 Role-Play Telecommunications Accuracy Programming JSON Logic Communication Problem Solving English Writing Rubrics Documentation
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $11 – $30.65/hr
  • Mar 2, 2026

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Lilt
Linguistic Annotation (AI) Contractor ↘ +6 regions
AI Training Mandarin Chinese +12 Accuracy Alignment Translation Calibration Quality Assurance English Payments Insurance Tax Consulting Annotation Onboarding
  • Taiwan, Canada, Australia +3ChinaUnited StatesUnited Kingdom
  • Feb 25, 2026

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.

Meridial AI
Maltese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Latvian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Estonian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Czech AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Finnish AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Russian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Romanian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Icelandic AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Japanese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Hindi AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Portuguese AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Transcription & Audio Training Full-time ↘ +1 regions
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you an experienced Amharic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Meridial AI
AI Communication Education +12 Grammar Nuance Training Writing English Accuracy Linguistics Translation Journalism Communications Reasoning Insurance
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 20, 2026

Are you a fluent Albanian speaker eager to help shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of supporting multilingual communication, education, and cultural understanding.

Meridial AI
Korean AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Phonetics Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
Thai Acting AI +7 Voiceover Diction Pronunciation Podcasting Editing Insurance Voice Acting
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 17, 2026

Near-Native Proficiency in Thai Project Overview: We're engaging experts in Thai to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational!

Meridial AI
Spanish AI Training +12 Education Research Communication Phonetics Morphology Syntax Semantics Pragmatics Microsoft Word Expressions Reasoning Accuracy
  • Remote (Global) (not 57 countries)
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.