Remote Bilingual LLM & Translation Jobs in Canada 2026

Portuguese Language Expert (AI Training)

• Remote (Global) (not 24 countries)
• $20-40/hr
• May 20, 2026

Alignerr is seeking Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Contributors will help shape how AI systems understand, generate, and communicate in Portuguese through language evaluation, cultural review, and…

Project Lyra Canadian French Culture Expert

• Canada
• $40 /hr
• May 20, 2026

Help shape how AI understands and speaks Canadian French. We're launching a short-term project that needs Canadian French speakers based in Canada to review, rewrite, and create French text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.

German Translator - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

German Speaker - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

French Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• May 17, 2026

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

Swahili Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 - $65/hr
• May 17, 2026

Are you a Swahili language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Azerbaijani language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Estonian) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• May 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Estonian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Language Alignment & Resource Partner (Taiwanese) - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• May 6, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Taiwanese language vetting and QA for a specialized AI data project.

German Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• Apr 22, 2026

Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Basque Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Apr 21, 2026

Are you a Basque language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Japanese Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Apr 21, 2026

Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• Apr 17, 2026

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

English (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• Apr 17, 2026

Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $6 – $65/hr
• Apr 5, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project.

Freelance AI Linguistic Specialist – Russian (Kazakhstan)

• Remote (Global)
• $6-$12/hr
• Mar 19, 2026

TELUS Digital is seeking Freelance AI Linguistic Specialists (Russian – Kazakhstan) to support the development of on-device spelling and grammar correction systems.

Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian

• Remote (Global)
• $3.5-$15/hr
• Mar 19, 2026

TELUS Digital is seeking Freelance AI Linguistic Specialists (Indonesian) to support the development of on-device spelling and grammar correction systems.

Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Canada
• $8 – $65/hr
• Mar 18, 2026

Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Uzbek Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $8 – $65/hr
• Mar 18, 2026

Are you an experienced Uzbek language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

Guaraní Language Expert - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $8 – $65/hr
• Mar 10, 2026

Are you a Guaraní language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation.

Hungarian Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Mar 10, 2026

Are you fluent in Hungarian, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.

Malay Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $6 – $65/hr
• Mar 10, 2026

Are you fluent in Malay, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures.