What is this job? You will read AI-generated translations and judge whether they are accurate, natural, and match the requested tone or style. You will also fix translations that need improvement.
Spanish Language Speakers || (Colombia)
Colombia
$8.1 – $8.1/hr
June 4, 2026
Job description
Spanish Language speaker | Colombia
What if your understanding of Spanish dialects could help improve the AI.
WHAT YOU’LL DO
• Listen to short 5-second Spanish audio clips and transcribe them exactly as spoken
• Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech, or unclear recordings
• Follow simple transcription guidelines for punctuation, formatting, and audio tagging
YOU ARE A FIT IF YOU’RE…
• A native or near-native Spanish speaker
• Detail-oriented with strong written language skills
PROJECT DETAILS
• Location: Remote (Colombia)
• Language: Spanish
BENEFITS
• $8.14 per hour
• Fully remote with complete schedule flexibility
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Review and improve AI-generated Catalan content, create gold-standard training data, evaluate language quality, and help build more accurate, culturally appropriate AI systems in this flexible remote contractor role.
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
Evaluate AI-generated Catalan text and audio, provide grammar and cultural corrections, and help improve AI language understanding through high-quality language evaluations completed on a flexible weekly schedule.