Remote Audio Annotation Jobs in United States 2026

Bilingual Speech Project |English US (Native Speakers) Fluent into One of the languages (Thai, Vietnamese, Turkish, Bengali, Chinese Simplified, Japanese)

• Remote (Global)
• $25/hr
• Jan 8, 2026

No experience required. All you need is: ✔ A laptop ✔ A microphone ✔ The ability to speak naturally in your native language and understand a second language well You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like…

Join Our New Exciting Bilingual Speech Project (P1: en-US<>Bengali, en-US<>Japanese, en-US<>Thai, en-US<>Turkish, en-US<>Vietnamese, en-US<>Chinese SIMP)

• Remote (Global)
• Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Join Our New Exciting Bilingual Speech Project (P1: en-US<>ar-Egypt, en-US<>ar-Saudi Arabia, en-US<>ar-United Arab Emirates)

• Remote (Global)
• Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Join Our New Exciting Bilingual Speech Project (P1: es-Mexico<>pt-Brazil, en-Great Britain<>ar-Egypt, en-Great Britain<>Bengali)

• Remote (Global)
• Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Join Our New Exciting Bilingual Speech Project (P1: EN-India<>Marathi, EN-India<>Telugu, EN-India<>Tamil, EN-India<>Gujarati, EN-India<>Urdu, EN-India<>Kannada, EN-India<>Malayalam, EN-Indi<>Punjabi)

• Remote (Global)
• Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Join Our New Exciting Bilingual Speech Project (P1: Hindi<>Marathi, Hindi<>Telugu, Tamil<>Malayalam)

• Remote (Global)
• Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Live Speech Project | Brazilian Portuguese - Mexican Spanish

• Remote (Global)
• $20/hr
• Dec 3, 2025

🔎 Project at a Glance - Format: 6-person bilingual group discussions - Topics: Real workplace scenarios — project planning, KPIs, troubleshooting, teamwork - Languages: Native/near-native in one + high fluency in the other (pt-BR - es-MX) - Participants: We welcome diverse…

Romanian natives - learners of English (Beginners & Intermediates) Needed

• Remote (Global)
• $25/hr
• Oct 16, 2025

We are looking for Romanian natives - learners of English to record simple utterances in different proficiency level (Beginners & Intermediates ) Speakers profile: - Romanian natives - learners of English - Different proficiency levels in English (Beginners & Intermediates)…

Dutch natives - learners of English (Beginners & Intermediates) Needed

• Remote (Global)
• $25/hr
• Oct 16, 2025

We are looking for Dutch natives - learners of English to record simple utterances in different proficiency level (Beginners & Intermediates) Speakers profile: - Dutch natives - learners of English - Different proficiency levels in English (Beginners & Intermediates) advanced…

Swedish natives - learners of English (Beginners & Intermediates) Needed

• Remote (Global)
• $25/hr
• Oct 16, 2025

We are looking for Swedish natives - learners of English to record simple utterances in different proficiency level (Beginners & Intermediates ) Speakers profile: - Swedish natives - learners of English - Different proficiency levels in English (Beginners & Intermediates)…

English native speakers who are Learners of Portuguese (Brazil) Needed

• Remote (Global)
• $25/hr
• Sep 18, 2025

We are looking for English native speakers who are Learners of Portuguese (Brazil) to record simple utterances in different proficiency level.

Utterance recording project - English Natives - Non-native speakers of ESLA/FR

• Remote (Global)
• $20 one-time
• May 1, 2025

We are looking for English natives who are learner of FR/ESLA to record utterances in both Frensh and/orSpanish (LATAM). We are looking for English natives who are learner of FR/ESLA to record utterances in both Frensh and/or Spanish (LATAM). Speakers profile: 1.