Curated remote opportunities

Remote Language Data Jobs in Saudi Arabia 2026

339 remote jobs open to candidates in Saudi Arabia in Language Data. Updated daily.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Bengali Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • Bangladesh, India, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $25/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Bengali AI training projects.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Urdu Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • India, Pakistan, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Urdu AI training projects.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
Filipino Tagalog Assurance +12 Consistency AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English
  • Saudi Arabia, Philippines, United States
  • Up to $25/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Filipino / Tagalog Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Filipino/Tagalog AI training projects.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Urdu Reasoning Accuracy +12 Grammar Formatting Consistency Writing AI Training Education Translation Localization MATCH Linguistics Literature
  • India, Pakistan, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $15/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Language Specialist (SME) to review AI-generated Urdu content and/or create high-quality Urdu reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +5 regions
Kannada Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • India, Malaysia, Saudi Arabia +2United StatesUnited Arab Emirates
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Kannada Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Kannada AI training projects.

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
Arabic English Training +12 Reasoning Problem Solving Accuracy AI Flexible Linguistics Translation Communications Journalism Writing Editing Localization
  • Egypt, Saudi Arabia, South Africa
  • Up to $15/hr
  • Aug 14, 2026

You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and…

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Malayalam Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • India, Qatar, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Malayalam AI training projects.

TELUS International
Czech AI TTS +12 Pronunciation Transcription ASR Compliance Editing Segmentation Training Linguistics Phonetics Consistency Annotation Assurance
  • Remote (Global)
  • Aug 13, 2026

As a Czech Speech & Audio AI Specialist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems—ensuring machine-generated voices sound natural, speech recognition captures intent accurately, and voice AI models learn from high-quality datasets.

Meridial AI
Lithuanian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 27, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

DataForce
TTS English French +10 German Italian Polish Spanish Turkish Training Testing Communication Voice Cloning English Communication
  • Remote (Global)
  • Jul 17, 2026

Welcome and thank you for your interest in working with us! Image About Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech (TTS) technology.

Lionbridge
Transcription Annotation Accuracy +10 Formatting Consistency Training English Flexible Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • Remote (Global)
  • Jul 16, 2026

We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Meridial AI
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Amharic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Alignment Punjabi AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Punjabi language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Māori language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Kazakh language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Alignment Gujarati AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Gujarati language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Insurance
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Belarusian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Alignment Catalan AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Catalan language vetting and QA for a specialized AI data project.

Meridial AI
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +145 regions
Hungarian Tamil Kannada +12 Telugu Persian AI Training Education Research Communication Korean Grammar Syntax Morphology Phonetics
  • United States, Albania, Algeria +142AndorraAntigua and BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgiumBelizeBeninBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBulgariaCameroonCanadaChileColombiaCosta RicaCroatiaCyprusDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaFijiFinlandGabonGambiaGhanaGreeceGrenadaGuyanaHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKiribatiKuwaitLatviaLebanonLesothoLiberiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMarshall IslandsMauritiusMexicoMicronesiaMonacoMontenegroNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNorwayOmanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSurinameSwedenSwitzerlandTanzaniaThailandVatican CityTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTuvaluUgandaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUruguayVanuatuVietnamZambiaBhutanBruneiFranceGuatemalaMoroccoNigeriaRwandaSaudi ArabiaCape VerdeIvory CoastKosovoPakistanTimor-LesteCzech RepublicNorth MacedoniaEswatini
  • $20/hr
  • Jul 8, 2026

Are you a Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque, or Persian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Meridial AI
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 4, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.